1
00:00:09,480 --> 00:00:12,439
KADR esittelee

2
00:00:14,760 --> 00:00:21,716
"Huomenna on kuin tänään, tapahtuu vain huomenna" Slawomir Mrozek

3
00:02:20,240 --> 00:02:35,196
Kaikkien epäpätevien tulee poistua turva-alueelta 1, toistan,
kaikkien epäpätevien ihmisten tulee poistua turva-alueelta 1

4
00:02:43,200 --> 00:02:47,998
Tulemme sisään, voit ottaa vartijat pois

5
00:02:54,120 --> 00:02:56,076
Se on huono merkki

6
00:02:59,080 --> 00:03:07,436
Ei... se on vain, joskus tiedät sen tapahtuvan itsestään, .... 
lasin sisäinen jännitys
Mennään tai he sanovat, että teimme sen 

7
00:03:12,080 --> 00:03:23,470
Muutama minuutti sitten on alkanut uusi päivä, 9. elokuuta 1991.
Sinun tulee muistaa tämä päivä sellaisena kuin se varmasti tulee olemaan
olla historiallinen päivämäärä ihmiskunnalle

8
00:03:24,080 --> 00:03:33,071
Esitän sinulle miehen, joka löysi kuolemattomuuden, Nobel-palkinnon
prof. lääkäri Victor Koppelweiser 

9
00:03:34,200 --> 00:03:41,476
- Tervetuloa studioprofessorillemme
- Kuolemattomuus on ehkä liioittelua, onnistuin vain 
laittaa ihmisen kehon anabiosa - lepotilaan 

10
00:03:42,600 --> 00:03:53,831
- kyllä... halusin myös lisätä, että viimeinen kokeilu 
suorittaa professori, koe jäädyttää
6 kuukauden simpanssi päättyi onnistuneesti

11
00:03:53,960 --> 00:03:56,032
- Anteeksi, kokeilu simpatsin jäätymisen purkamiseen


12
00:03:56,160 --> 00:04:01,152
- Esittelen teille herra Albert Starski ja herra Maksymilian...
- Paradys

13
00:04:02,440 --> 00:04:12,708
- Paradys, kyllä... nämä kaksi komeaa ja herkkää miestä 
hetken kuluttua lukitsemme laatikoihin,
jota voisin kutsua XXI vuosisadan sarkofagiksi

14
00:04:12,940 --> 00:04:16,272
- Anteeksi, nämä ovat hybernaattoreita, ei mitään sarkofageja, Koko!
- Aivan..

15
00:04:17,400 --> 00:04:24,952
Ja kolmen vuoden kuluttua he heräävät elossa, toivotaan, todistetaan
ihmismielen voitto luonnon yli

16
00:04:25,080 --> 00:04:33,116
- mikä on saanut sinut tekemään tämän verenjäädyttävän päätöksen?
- Pian, jos sallitte, vastuu

17
00:04:33,240 --> 00:04:36,074
minulla, vaatimattomalla biologilla, on mahdollisuus olla hyödyllinen ihmiskunnalle

18
00:04:36,200 --> 00:04:40,555
Tiedän, että nämä ovat suuria sanoja, mutta näin minä ajattelen

19
00:04:40,120 --> 00:04:43,157
huomaa, että hybernaation ansiosta monet ihmiset kärsivät parantumattomista sairauksista

20
00:04:43,280 --> 00:04:48,953
Pystyy matkustamaan ajassa
jossa heidän sairauteensa on jo parannuskeino

21
00:04:49,080 --> 00:04:57,056
– Poikamme on nyt tärkeä henkilö
aivan kuten Gagarin tai joku muu

22
00:04:58,280 --> 00:05:05,836
- No, olen aina rakastanut riskiä, jotain tuntematonta
niin kutsuttu "karkea live"

23
00:05:06,320 --> 00:05:11,950
Kiinnostuin tästä hybernaatiojutusta siitä asti...
- myönnä vain, että kaikki oli rahasta!!

24
00:05:12,080 --> 00:05:16,594
Kuski, jättämään meidät rauhaan

25
00:05:20,720 --> 00:05:26,154
- Katso tätä paskiainen, se on isäsi
muista hänet hyvin

26
00:05:26,200 --> 00:05:29,559
- .. kun kuulin, että he etsivät vapaaehtoisia, hain, 
minut valittiin


27
00:05:29,680 --> 00:05:31,353
- Paljon kiitoksia. Onko jotain mitä haluaisit lisätä?

28
00:05:31,480 --> 00:05:37,153
- Haluan tervehtiä kaikkia hybernaatiofaneja koko maailmassa

29
00:05:38,280 --> 00:05:42,159
- Ja viimeinen kysymys -
etkö pelkää?

30
00:05:43,280 --> 00:05:47,430
- Mistä? :)
_ kyllä, aivan. Menetelmää on testattu, Koko on kanssamme studiossa

31
00:05:47,560 --> 00:05:53,120
-Kyllä, selventääkseni, haluaisin sanoa
että siihen liittyy tietysti riski

32
00:05:53,400 --> 00:05:58,709
- Anteeksi?
- Eläimillä tehdyistä kokeista.

33
00:05:58,840 --> 00:06:02,832
On vaikea sanoa kuinka lepotila vaikuttaa ihmisen aivoihin

34
00:06:03,960 --> 00:06:09,896
Emme oikein tiedä miten se reagoi..
Saatat kärsiä hallusinaatioista herätessäsi

35
00:06:10,520 --> 00:06:21,080
Mennään kuin viisauden luolaan, joka, kuten tarinassa
ota kuulomme mukaan, joten kolmen vuoden kuluttua 

36
00:06:21,540 --> 00:06:26,600
Kun sanomme "Sessamy auki", he sammuvat, toivotaan, kaikki elossa


37
00:06:27,760 --> 00:06:33,116
Muistutan myös, että tapaamme kolmen päivän kuluttua
Maailman naisten liigan kokous

38
00:06:33,240 --> 00:06:39,800
"Ligue pelastaa sinut, neuvoo sinua eikä koskaan petä sinua"
Kiitos, hyvää yötä

39
00:09:21,920 --> 00:09:22,976
Tehtävä

40
00:09:23,000 --> 00:09:25,195
Exmission

41
00:09:26,320 --> 00:09:27,517
Seksmission

42
00:11:51,640 --> 00:11:53,191
- En näe mitään!
- Se on normaalia hybernaation jälkeen

43
00:11:55,320 --> 00:12:01,630
- Onko se ohi?
- Kyllä, se on ohi
- Kiitos.. kiitos, en näe mitään

44
00:12:06,120 --> 00:12:13,477
- Luulen, että onnistuimme
- Kyllä, onnistuit
- Haaha sanoin niin... pimeys.. näen pimeyden

45
00:12:24,600 --> 00:12:35,070
- Hikoilen paljon, sinä?
- Keho sulaa... normaalia
- Olet oikeassa, tyypillinen jälkihybernaation reaktio

46
00:12:42,200 --> 00:12:43,668
- Ooo, hyvää huomenta

47
00:12:43,800 --> 00:12:46,236
- Mikä hyvä palvelu

48
00:12:47,360 --> 00:12:52,272
- Aamiainen. Kiitos paljon
En ole syönyt 3 vuoteen

49
00:12:52,400 --> 00:12:56,389
- Precels, munat, kuinka mukavaa

50
00:13:06,840 --> 00:13:11,674
Anteeksi, mutta tämä leipä on vanha

51
00:13:16,160 --> 00:13:20,230
- Miten?
- voi kyllä.. totta kai, fiksua!

52
00:13:30,360 --> 00:13:30,972
- kiitos

53
00:13:34,360 --> 00:13:42,275
– Olen menettänyt makuaistin
- Se ei maistu

54
00:13:42,360 --> 00:13:45,954
- Olet edelleen sopeutumisruokavaliolla

55
00:13:48,080 --> 00:13:49,995
- okei

56
00:14:01,120 --> 00:14:04,236
- Olen sairas, jos en polta...

57
00:14:06,360 --> 00:14:12,559
- Sekunti.. Täällä!

58
00:14:13,680 --> 00:14:15,877
- olet täysin vastuuton
- Olen pahoillani, ettei minulla ole pakettia

59
00:14:16,000 --> 00:14:21,551
- Emme voi tupakoida täällä, ei ole tuhkakuppeja
- Emme voineet huomata... ja kukaan ei näe meitä. tule!

60
00:14:21,680 --> 00:14:26,875
- mutta vain seuraksesi
en tupakoi normaalisti

61
00:14:27,000 --> 00:14:29,117
se saa minut sairaaksi, nyt tämän ruoan jälkeen..

62
00:14:29,440 --> 00:14:31,193
Meillä ei ole sytytintä

63
00:14:32,320 --> 00:14:34,438
- Se toimii!

64
00:14:46,920 --> 00:14:48,514
- Mhmmmm tätä tarvitsin

65
00:14:50,640 --> 00:14:51,349
- Hyvä tupakka
- Tupakka

66
00:14:51,480 --> 00:15:03,358
- Tiedät varmaan, että he ylireagoivat tähän tupakoinnin haitallisuuteen
TUPAKE - PYÖRÄVÄ TUPAKKATUOTE / KASVISET / TUOTTU
EUROOPPAAN VUONNA 1942 KOLUMBUS VOI LUODA SÖPÄ;
 HEIKENTÄÄ ORGANISMIA, PÄÄTÖKSENTEKOPROSESSIA
JA TEHOKKUUS; LIIGEN POISTAMAAN 1996 
YLEISEN HAITALLISUUSSA JOKUUTTA

67
00:15:03,480 --> 00:15:04,950
Ne voivat sytyttää tulen

68
00:15:07,400 --> 00:15:13,234
- Ehkä meidän ei pitäisi tupakoida karanteenin aikana
– Muutaman päivän päästä se alkaa

69
00:15:16,360 --> 00:15:24,955
Haastattelut, nimikirjoitukset, viralliset vierailut
- tulet kyllästymään tähän kaikkeen

70
00:15:28,080 --> 00:15:30,676
- Ap, anteeksi, auta itseäsi

71
00:15:31,800 --> 00:15:32,315
- Hyvää huomenta

72
00:15:33,240 --> 00:15:35,632
- Mutta... mitä? mitä?

73
00:15:43,760 --> 00:15:47,118
- Luulen, että se on savuton paikka

74
00:15:55,240 --> 00:16:00,000
- Professori Koopelweiser, 
- Kyllä
- niin kutsuttu Nobel-palkinnon voittaja?

75
00:16:00,520 --> 00:16:02,515
- Kyllä
- Ei ole olemassa
- Kyllä..

76
00:16:03,400 --> 00:16:04,951
- Mitä??
- Anteeksi?

77
00:16:06,080 --> 00:16:13,471
- Sisar, mitä täällä tapahtuu? kokeilu oli menestys, eikö?
Olemme sankareita, eikö niin?

78
00:16:14,360 --> 00:16:18,033
- Minua on levitetty vaahdolla, eikö niin?
- Miksi vitussa leikit kanssamme?

79
00:16:19,200 --> 00:16:20,750
- Haluan esimiehesi tulevan tänne

80
00:16:21,480 --> 00:16:24,635
- Sinun pitäisi olla onnellinen, että olet elossa ja se
olet dehybernoitunut

81
00:16:25,360 --> 00:16:29,070
Miksi emme olisi?
Kokeessa ei olisi mitään järkeä.

82
00:16:29,200 --> 00:16:32,228
– Sodan aikana oli tärkeämpiäkin asioita
kuin luonnontieteellisiä kokeita

83
00:16:38,240 --> 00:16:44,638
- Mikä sota?
- Mitä, meidän piti herätä kaikesta huolimatta 
poliittinen tilanne? Kuinka välitän sodastasi?

84
00:16:44,680 --> 00:16:48,918
- meidän? Se oli sinun sotasi, me emme tunne sotia
- järjetöntä

85
00:16:50,440 --> 00:16:51,954
- Ja? Kuka voitti?

86
00:16:52,080 --> 00:16:54,914
- Mitä?
- tämä sota! Mitä muuta?

87
00:16:55,040 --> 00:17:01,395
- Ei ole väliä kuka voitti, vaan kuka selvisi
- Anteeksi, missä on prof. Koopelweiser?

88
00:17:02,400 --> 00:17:04,868
- Tohtori Lamia on jo kertonut sinulle
- Että häntä ei ole olemassa?

89
00:17:05,000 --> 00:17:08,355
- Mitä se tarkoittaa - ei ole olemassa?
Onko hänellä taas onnettomuus?

90
00:17:09,000 --> 00:17:12,993
- kuten kaikki muutkin
- Anteeksi, haluaisimme tavata tämän instituutin johtajan

91
00:17:16,080 --> 00:17:17,038
- Kyllä?

92
00:17:19,320 --> 00:17:22,276
- mutta... mieluummin mies
- He eivät ymmärrä mitään, sisko

93
00:17:23,720 --> 00:17:27,075
Mieheen on mahdotonta saada yhteyttä

94
00:17:28,800 --> 00:17:29,270
- mitä?

95
00:17:30,400 --> 00:17:33,297
- olet ainoa olemassa oleva mies
- Miehet ovat kadonneet kauan sitten

96
00:17:33,320 --> 00:17:37,834
- Phsh... katosi? He eivät olleet mammutteja!

97
00:17:37,960 --> 00:17:39,033
- Näyttää siltä, että he olivat... tavallaan...

98
00:17:40,640 --> 00:17:41,596
- Anteeksi mikä päivä tänään on?

99
00:17:42,640 --> 00:17:46,995
- maaliskuuta 8. nukuit vähän pidempään kuin suunnittelit

100
00:17:47,960 --> 00:17:50,552
- Yli 3 vuotta?
-5!
- Ei

101
00:17:50,680 --> 00:17:56,037
- 4!
- Olen nähnyt hänet jossain!!

102
00:17:57,560 --> 00:18:03,869
- Anteeksi, tohtori, en välitä, minulla oli sopimus 3 vuodeksi
Joudut maksamaan ylityötunteja

103
00:18:04,960 --> 00:18:06,793
- Mikä vuosi se on?

104
00:18:07,080 --> 00:18:09,959
- 44
- 2044

105
00:18:16,080 --> 00:18:28,835
- Ei miehiä? .. Miksi täällä ei ole ikkunoita?
Ei kahvoja?

106
00:18:31,440 --> 00:18:38,432
- Nukuimme 53 vuotta?
- Se on halucynations prof. puhuttu

107
00:18:39,880 --> 00:18:47,235
- Kyllä.. oli mukava jutella kanssanne, naiset
mutta.. anteeksi, meidän täytyy mennä
olemme joka tapauksessa myöhässä, näkemiin

108
00:18:49,080 --> 00:18:50,814
Herra Alber, anteeksi naiset. Hyvästi

109
00:19:07,440 --> 00:19:12,034
- Pitäisikö minun jäädä luoksesi siskosi?
- Ei kiitos, työskentelen mieluummin yksin
(tausta - sellainen shokki... käteni sattuu)

110
00:19:12,160 --> 00:19:16,232
- Hyvästi kuin
- 3:ssa on pieni virtaongelma, mutta korjaan sen huomenna

111
00:19:16,600 --> 00:19:20,398
- hyvää yötä
- me, virralla, me??, sankarit?

112
00:19:20,720 --> 00:19:28,154
- virralla?
- oi mitä täällä tapahtuu?

113
00:19:32,280 --> 00:19:36,635
- Meidän täytyy venyttää lihaksia
- venyttää

114
00:19:37,880 --> 00:19:43,235
- Mitä tapahtuu? Mistä siinä on kyse?
Sen piti olla niin kaunista.. haastattelut

115
00:19:44,800 --> 00:19:51,633
- Mikä hätänä? 
- Ei kannata valittaa, sähköshokki voi olla hyväksi keholle

116
00:19:55,920 --> 00:20:01,275
- Sen täytyy olla kokeilun toinen osa
He tarkistavat sietokykyämme henkisten shokkien suhteen

117
00:20:01,560 --> 00:20:06,120
- Mitä ehdotat, herra? Mikä minä olen,
marsu?

118
00:20:11,200 --> 00:20:16,051
- Maailma ilman miestä
Mietin, kuinka he lisääntyisivät ja antaisivat minun ranskani

119
00:20:16,200 --> 00:20:19,237
- Sinun ei pitäisi huolehtia siitä, se oli aina nainen 
joka antoi elämälle alun

120
00:20:19,360 --> 00:20:23,239
- Kyllä me autamme sinua siinä!
enkä sano sitä mielihyvin..

121
00:20:26,360 --> 00:20:30,992
- kuulitko keinotekoisesta partenogeneesistä?
- Protestin virallisesti yksityiskeskustelujen salailua vastaan!

122
00:20:31,120 --> 00:20:41,714
- partenogeneesin ansiosta olemme omavaraisia
- parthyno - mitä?
- Partenogeneesi, itsensä lisääntyminen, jos he ovat onnistuneet siinä...

123
00:20:41,840 --> 00:20:44,516
- Mitä?
- Jos he
- Mitä he tekivät??

124
00:20:45,640 --> 00:20:50,918
- Mitä tapahtui??
- Aika nukkua
- Mikä se on, tämä partenogeneesi?

125
00:20:51,040 --> 00:20:58,591
- Ei... on parempi, ettet kysy
- Muista unelmasi, unelmat ovat erittäin tärkeitä!

126
00:20:59,800 --> 00:21:04,190
- Toivottavasti emme ole vielä heränneet, herra Max
- Mutta mitä? mikä on vialla?

127
00:21:05,320 --> 00:21:08,276
- hyvää yötä
- Älä sammuta valoja! Haloo! Haloo! Haloo!!

128
00:21:10,400 --> 00:21:17,029
- Voinko soittaa puhelun?
Olen kysynyt sinulta jotain!
Vaimoni odottaa!

129
00:21:33,160 --> 00:21:40,833
- Aiotko Genetixistä lopettaa myöhäiset vierailut?
- Hyvää iltaa, en mielestäni keskeytä... vai mitä?

130
00:21:42,060 --> 00:21:46,633
Se on täysin yksityinen vierailu, I
kulki ohi ja tuli tapaamaan sinua

131
00:21:46,760 --> 00:21:51,210
Mutta sinulla on varmasti paljon mielenkiintoista tehtävää, 
jos jäisit yöksi

132
00:21:51,320 --> 00:21:55,437
- voit lukea kaiken hakemistoista, sisko
- tietysti..

133
00:21:55,560 --> 00:22:03,836
Mutta he eivät kirjoita erityistehtävistä hakemistoihin
- ei tietenkään, se on salaisuus

134
00:22:04,880 --> 00:22:11,394
- Kyllä... minulla on sinulle jotain täällä
- Mikä on tilaisuus?

135
00:22:11,520 --> 00:22:13,633
- No, se on menestystäsi, kuulin, että olet löytänyt jotain

136
00:22:13,640 --> 00:22:18,873
- Juoru, älä mene lankaan
- Todellakin... olet yhtäkkiä peruuttanut lomasi.. - yhden

137
00:22:19,000 --> 00:22:29,150
Etsimäsi ala on yhtäkkiä suljettu - kaksi
ane ja kaksi on kolme, ja kolme tarkoittaa salaisuutta, minä vain yhdistän faktoja... 

138
00:22:30,840 --> 00:22:33,119
- Anteeksi, etkö voisi linkittää ne jonnekin muualle
Haluaisin käydä kylvyssä ja mennä nukkumaan

139
00:22:33,240 --> 00:22:43,153
- Ymmärrän, salaisuus väsyttää
On sääli, Lamia, että jätit meidät. Tekisit uran Genetixissä

140
00:22:43,800 --> 00:22:50,756
- Minulla menee hyvin Archeossa, 
- Arkeo, kaivaa tunteita esiin...

141
00:22:51,760 --> 00:22:54,550
Niin kauan, rakas, 

142
00:22:56,680 --> 00:23:02,513
Olisin kuitenkin ollut parempi, jos olisit antanut ne meille.
- Kuka?

143
00:23:03,640 --> 00:23:04,790
- Aivan, kuka?

144
00:23:28,160 --> 00:23:34,030
- Herra Max! missä olet?
- Hyvää huomenta!

145
00:23:34,760 --> 00:23:37,751
Onko jotain tapahtunut?
- ei.. ei mitään, hyvää huomenta

146
00:23:41,880 --> 00:23:44,793
- Hiljaa!

147
00:23:49,600 --> 00:23:53,795
- Mitä sinä teet?

148
00:23:59,920 --> 00:24:01,948
- Mitä etsit?

149
00:24:03,080 --> 00:24:10,870
- Se on turhaa, et löydä mitään
- En kestä sitä! Paska! En kestä sitä!

150
00:24:13,000 --> 00:24:19,993
... partenogeneesi on muodon itsensä lisääntyminen, se ...
- tilasitko television?
- Herra Max...

151
00:24:20,120 --> 00:24:29,759
... Milloin ensimmäinen partenogeneesi tapahtui ja miten se kehittyi?
ensimmäinen partenogeneesi suoritettiin ensimmäisen kerran 130...

152
00:24:30,380 --> 00:24:33,350
- Keinotekoiset lapset..
- Todellako?

153
00:24:35,480 --> 00:24:52,136
hmm ne näyttävät jopa samanlaisilta..
... Eugenia Batalion on suorittanut partenogeneesin sammakon ohi
munan leikkaaminen lasilla... vuonna 1939 on luonut...

154
00:24:52,960 --> 00:24:58,953
- Prokreation menetelmämme on paras
- Sinun pitäisi hävetä itseäsi! Opettaa tällaisia asioita lapsille 

155
00:25:02,720 --> 00:25:15,439
- Leikkaamaan munan kohdussa... mekaanisesti... muna... munalla..
- Ei kun syön, hei... Kristuksen tähden

156
00:25:17,560 --> 00:25:22,396
- He tietävät jo, Tekla oli täällä eilen!
– Olen odottanut sitä. Genetixillä on naisia ​​kaikkialla

157
00:25:24,520 --> 00:25:28,958
- Yritetäänkö he viedä ne meiltä?
- Ei... arkeologiset löydöt kuuluvat meille. Tekla tietää sen.

158
00:25:29,080 --> 00:25:35,435
pelkään vain että..
Miten opinnot sujuvat?

159
00:25:35,500 --> 00:25:36,878
Hyvä, kiitos

160
00:25:38,000 --> 00:25:42,151
Teoria, jonka mukaan miehet ovat puuttuva lenkki apinoiden ja naisten välillä 
voidaan todistaa

161
00:25:46,280 --> 00:25:49,035
- Eivätkö he ole aggressiivisia?

162
00:25:49,920 --> 00:25:53,957
- Ei, tämä isompi on rauhallinen, pieni
jollain on huono vaikutus häneen

163
00:25:54,080 --> 00:25:57,593
- Muista, että saastumisvaaraa ei ole 
on voitettu täysin

164
00:25:58,120 --> 00:26:00,033
Yhteydenpito heihin tulee minimoida

165
00:26:02,320 --> 00:26:04,276
- Kiitos sisko
- Varo!

166
00:26:18,400 --> 00:26:23,154
- Herra Albert, meidän on löydettävä meille yhteinen kieli
- Puhutko mitään vierasta kieltä?
- ... Ota pilleri.... 

167
00:26:27,880 --> 00:26:31,758
- Eh... ei ei. Heillä voisi olla kääntäjä, ei
Ehdotan, että jos minä esim

168
00:26:31,880 --> 00:26:40,634
Ota 2 lusikallista tätä vaaleanpunaista tavaraa, se tarkoittaa "alas"!
Tai esimerkiksi otan paidan pois

169
00:26:40,760 --> 00:26:42,672
Se tarkoittaa "tule tänne"!

170
00:26:43,800 --> 00:26:46,792
- Joten ehdotat jonkinlaista koodia
- joo jotain tuollaista

171
00:26:48,920 --> 00:26:57,639
- Herra Max.. se on typerää..
- Mitä? No niin emme koskaan kommunikoi

172
00:26:58,760 --> 00:27:01,274
- Herra Albert! Oletko sinäkin hereillä?

173
00:27:03,400 --> 00:27:06,509
- Eh... kylmä
- Aivan! He ovat aloittaneet ilmaston, helvetti

174
00:27:08,240 --> 00:27:11,234
- Herra Max
- Kyllä?
- Makaa, meillä on lämpimämpää

175
00:27:11,440 --> 00:27:14,396
- Kiitos. Kuten armeijassa

176
00:27:19,080 --> 00:27:26,435
- Herra Albert..
- mhm?
- Kerro minulle rehellisesti, tutkijana, 

177
00:27:26,880 --> 00:27:30,874
- mhm?
- Onko mahdollista, että naiset voisivat kasvattaa itseään?

178
00:27:32,400 --> 00:27:37,550
- Täysin. Se oli mahdollista jo meidän aikanamme
mutta ei koskaan niin!

179
00:27:38,680 --> 00:27:40,468
- Jeesus Kristus!

180
00:27:41,760 --> 00:27:44,115
-53 vuotta! Olemme nukkuneet parhaat vuodet
elämästämme.

181
00:27:45,240 --> 00:27:54,799
Yhdessä vaiheessa menetimme perheemme, ystävämme.
- Minun piti saada asunto vuonna -98!

182
00:27:57,320 --> 00:28:01,673
- Voi, en koskaan anna kenenkään jäädyttää minua enää.. 

183
00:28:04,800 --> 00:28:09,438
- Eikö sinulla ole kulausta jäljellä?
- Anteeksi, tässä

184
00:28:11,720 --> 00:28:17,711
- Herra Albert!! Mikä on vialla? hei et voi.. 
se tapahtui, meidän täytyy elää täällä jotenkin

185
00:28:17,840 --> 00:28:24,957
Täällä ihminen voi tottua kaikkeen
- mutta ajattelin, että... ehkä meidän pitäisi ystävystyä

186
00:28:25,080 --> 00:28:27,799
- Halusin vain ehdottaa sitä
Tässä mennään

187
00:28:28,920 --> 00:28:34,239
- Albert
- Maksymilian

188
00:28:36,360 --> 00:28:39,353
- Kiitos

189
00:28:43,680 --> 00:28:52,194
Tämä on viimeinen mahdollisuus Archeolle, solmio on hyvä Genetixille
ei ole minuuttiakaan loppuun asti
Ehkä nyt.. KYLLÄ KYLLÄ

190
00:28:52,320 --> 00:29:07,629
- Kaunis
1-0, 1-0!! Kyllä peli on ohi!
Nyt perinteinen T-paitavaihto

191
00:29:07,760 --> 00:29:17,432
- Mitä tapahtuu? Mitä kuuluu? Katso! Katso!
Hieno ohjelma!

192
00:29:20,560 --> 00:29:24,959
- tuijotat televisiota koko päivän!
Tätä he haluavat

193
00:29:28,080 --> 00:29:33,470
- Vau mikä vartalo
Toista! Uusinta! Orghh he eivät pelanneet sitä uudelleen..

194
00:29:38,600 --> 00:29:44,593
Jos pelasit sen oikein, se voi olla meille taivas!
- Mitä?

195
00:29:45,000 --> 00:29:57,197
- Taivas! Monet naiset, sinkku,
me 2, ei kilpailua ... luontoa ei voi huijata!

196
00:29:58,320 --> 00:29:59,857
pidätkö enemmän blondeista vai bruneteista?

197
00:30:00,920 --> 00:30:04,877
- Tiedätkö mitä? Sivilisaatiomme päättyi
ja kaikki mitä voit ajatella on poikaset!

198
00:30:08,400 --> 00:30:11,918
- Oi, tässä on meidän blondi, kokeillaan..

199
00:30:12,040 --> 00:30:13,795
- hyvää huomenta
- hyvää huomenta

200
00:30:15,520 --> 00:30:23,671
- Aloitamme 5. karanteenpäivän
yritä arvostella mielialaasi 1-10

201
00:30:23,800 --> 00:30:28,156
- 1-10, no kun olet lähellä... 7

202
00:30:29,280 --> 00:30:38,353
- seitsemän, 
- anna minun mennä!
- anna minun mennä, se tarkoittaisi... 1

203
00:30:39,480 --> 00:30:45,359
- Ruokaa?
- Kiitos, parempi, tämä pinkki - erittäin hyvä, 5 tai jopa 6!

204
00:30:49,480 --> 00:30:54,537
- En syö enkä aio syödä
- Meidän täytyy ruokkia.. turhien kautta

205
00:30:55,560 --> 00:30:58,032
- Fyysinen kunto?
-10!

206
00:30:58,160 --> 00:31:03,950
- Onko muita toiveita?
- Emmekö voisi mennä kävelylle yhdessä?

207
00:31:04,120 --> 00:31:06,554
Tanssimaan vähän
- kuinka kehtaat koskea minuun!

208
00:31:07,680 --> 00:31:11,875
Ikuisen luonnon lain kanssa

209
00:31:12,000 --> 00:31:16,629
- Se oli erittäin epähygieenistä! minä kulutan sinua
Minun on puolustettava itseäni

210
00:31:17,360 --> 00:31:20,911
Olin todella hyvä nyrkkeilyssä...

211
00:31:23,040 --> 00:31:27,235
- Tyhmä!
- ehehehe, saanko tänne musiikkia?

212
00:31:28,360 --> 00:31:30,273
- Voinko pyytää sinua tanssimaan?
- Älä tule lähemmäksi!

213
00:31:31,400 --> 00:31:33,073
- Jeesus!

214
00:31:33,200 --> 00:31:37,796
- En ole aggressiivinen, 1 asteikolla

215
00:31:42,760 --> 00:31:45,514
- Älä tee sitä uudestaan! Tai teemme
täytyy saada sinut nukkumaan

216
00:31:50,240 --> 00:31:52,391
- Max? Oletko elossa?

217
00:31:57,440 --> 00:32:00,433
- Albert, se toimii!

218
00:32:05,000 --> 00:32:07,798
- Mikä hätänä, sisko?

219
00:32:10,920 --> 00:32:16,674
- Voimmeko auttaa?
Onko olosi kunnossa?

220
00:32:18,800 --> 00:32:20,155
- Kaikki on hyvin, palaa töihin

221
00:32:29,320 --> 00:32:32,835
- Kuka päästi hänet tänne?
- Hänellä on lupa, emme voi tehdä mitään.

222
00:32:35,440 --> 00:32:37,853
- Sinun on kohdeltava heitä turvallisemmalla tavalla
Ne ovat ainutlaatuisia

223
00:32:39,480 --> 00:32:40,472
- Sellainen pieni nainen ja osaa heittää miehen
noin!

224
00:32:40,840 --> 00:32:43,833
- Nimeni on Emma Dax, työskentelemme yhdessä

225
00:32:48,080 --> 00:32:51,436
- Näillä kahdella on tärkeä rooli Genetixissä
ohjelma, jolla on valtion tuki

226
00:32:52,800 --> 00:32:57,756
– Olen henkilökohtaisesti vastuussa geneettisestä turvallisuudesta 
tällä alalla, joten annan tilauksia täällä

227
00:32:58,880 --> 00:33:01,474
- Minulla on käskysi syvällä..

228
00:33:02,440 --> 00:33:06,635
Olen vastuussa vain tohtori Bernalle, ja luulisin
minun on ilmoitettava hänelle vierailustasi

229
00:33:06,760 --> 00:33:11,877
- sinulla on mahdollisuus. Tri Berna on hänen Majesteettinsa kanssa
nyt, kuka haluaa nähdä tämän miehen

230
00:33:13,000 --> 00:33:15,959
- Tulin tänne seuraamaan sinua

231
00:33:17,080 --> 00:33:19,016
- Ystäväni halusi lähteä kävelylle!

232
00:33:27,640 --> 00:33:31,835
- Laita nämä päälle

233
00:33:35,960 --> 00:33:37,159
Paita housuihin!

234
00:33:38,280 --> 00:33:45,671
- Ei... naisen kuuntelua...
- Käsineet!

235
00:33:59,240 --> 00:34:05,199
- Voi tulla! Älä tee meistä rikollisia!
- Se on välttämätöntä, jos haluat lähteä täältä

236
00:34:24,320 --> 00:34:25,835
- Eikö se ole Koopelweiserin vanha klinikka?
- Anteeksi

237
00:34:28,960 --> 00:34:32,159
- yksi sekunti! Minne viet minut!

238
00:34:48,280 --> 00:34:51,589
- Seuraa minua
- Hyvää huomenta, minne viet minut? Miksi?
- Seuraa minua!

239
00:34:56,040 --> 00:34:58,634
- Minä kävelen

240
00:34:59,440 --> 00:35:02,433
- Taso 3, taso 3! Avata!

241
00:35:04,560 --> 00:35:12,236
- Hei, kerro minulle - missä isäsi on?
- Mikä isä on?

242
00:35:13,360 --> 00:35:22,715
- Köyhä, pikkuiseni!
- Minä myös, minä myös!!

243
00:35:23,040 --> 00:35:25,310
- Minä myös...
- Lapset, te ette tiedä mikä isä on, mitä heillä on
tehty sinulle!

244
00:35:25,440 --> 00:35:28,193
- Sisar vie nämä lapset pois!

245
00:35:31,000 --> 00:35:31,918
- Mennään!

246
00:35:34,200 --> 00:35:36,797
- Veit heidän vanhempansa pois... Köyhät lapset
- Ole hyvä ja seuraa minua!

247
00:35:39,020 --> 00:35:40,876
- He eivät tiedä mikä isä on! Apokalypsi!

248
00:35:42,000 --> 00:35:44,673
- Emma Dax majesteettilleen

249
00:36:04,000 --> 00:36:07,794
- Luoja, säteilymutanttien jälkeen

250
00:36:10,920 --> 00:36:17,275
- Albert, mitä vittua on tapahtunut

251
00:36:21,040 --> 00:36:26,751
-Hei Max!
Katso omenoita

252
00:36:30,840 --> 00:36:31,195
- 2, täydellinen

253
00:36:41,240 --> 00:36:41,995
- He ovat täällä.

254
00:36:46,040 --> 00:36:52,395
– Lepotila on tulevaisuus. Jos onnistuisimme
alentaa kehon lämpötilaa vain 2 astetta

255
00:36:52,450 --> 00:36:54,632
Eläisimme kaksi kertaa pidempään

256
00:36:55,760 --> 00:37:00,638
mutta tässä ovat urostyttömme urosten kanssa
Mennään katsomaan niitä, olen hyvin utelias

257
00:37:30,760 --> 00:37:34,957
- Niillä on erityinen haju..

258
00:37:36,720 --> 00:37:39,110
- He hikoilevat, se on sivuvaikutuksia
lepotilasta

259
00:37:40,180 --> 00:37:41,036
- Kuinka vanhoja he ovat?

260
00:37:42,160 --> 00:37:46,073
- 86, mutta biologinen kuluminen on 40,5 %

261
00:37:48,200 --> 00:37:51,816
- Mitä aiomme tehdä niille?
- Anteeksi, näytät olevan jonkinlainen pomo täällä

262
00:37:51,940 --> 00:37:54,149
meillä on sinulle muutama kysymys

263
00:37:55,280 --> 00:37:57,636
- Puhuttelet hänen majesteettinsa mukaan

264
00:37:57,960 --> 00:37:58,331
- Majesteetti...

265
00:38:00,360 --> 00:38:04,832
- Anteeksi, 
Anna minun..

266
00:38:04,960 --> 00:38:05,155
- Paradys
- Varo!

267
00:38:07,680 --> 00:38:08,716
- Tartu hänen jaloistaan!

268
00:38:08,600 --> 00:38:12,034
- Anna hänen mennä! Hän ei halunnut
- Älä pure minua!

269
00:38:12,160 --> 00:38:14,072
- Voit päästää irti hänestä
- Älä pure minua!

270
00:38:20,200 --> 00:38:23,432
- Ystäväni halusi vain esitellä itsensä

271
00:38:28,880 --> 00:38:35,954
- Minä... vain... halusin kysyä... mutta...
- Mitä miehille tapahtui?

272
00:38:36,600 --> 00:38:39,149
- Aivan, mitä olet tehnyt kaikille miehille??

273
00:38:40,600 --> 00:38:43,556
- Emme olleet me
Se oli ystäväsi Koopelweiser

274
00:38:43,600 --> 00:38:48,591
- Professori?
- Sodan aikana hän löysi valmisteen, joka 
lamaannuttaa väliaikaisesti urossuvun

275
00:38:48,920 --> 00:38:55,876
Mutta valvonnan kautta "M-Bomb" sen sijaan
halvaantui, oli lopettanut heidät lopullisesti

276
00:38:57,560 --> 00:39:01,016
- No jos niin, ehkä voisimme..
jotenkin

277
00:39:01,440 --> 00:39:12,273
- Auta teitä... reproduttajina
Tarkoitan mieslajin jälleenrakentamista
Mahdollisimman paljon tietysti

278
00:39:12,400 --> 00:39:19,757
- Kyllä, se ei olisi ensimmäinen kerta
uhraamme itsemme ihmiskunnan puolesta
- Aivan

279
00:39:20,880 --> 00:39:23,997
- Voit maksaa meille myöhemmin, kun olemme lopettaneet
se voi olla kaikki yhdessä

280
00:39:24,120 --> 00:39:28,509
Sen kanssa mitä olet meille velkaa lepotilasta
- Ei raha ei ole niin tärkeää

281
00:39:28,640 --> 00:39:29,819
- Mistä he puhuvat?

282
00:39:29,940 --> 00:39:32,076
- He haluavat saada asiat takaisin normaaliksi

283
00:39:32,520 --> 00:39:36,476
- Kuten ennen?
Maailma miesten kanssa

284
00:39:36,560 --> 00:39:38,116
- Eikö se ole loogista?
-tyypillinen mies

285
00:39:40,400 --> 00:39:45,834
- Katso. Tämä on pyhä omenapuumme
Isoäidin istuttama

286
00:39:45,960 --> 00:39:50,394
Täsmälleen samasta puusta uros oli poiminut
omenan ja vietteli sillä naisen

287
00:39:52,520 --> 00:39:54,476
Tämän takia menetimme paratiisin
Ikuisesti

288
00:39:55,960 --> 00:39:57,916
Ja siksi tänään..
Ohhh

289
00:39:58,720 --> 00:40:03,676
Missä ovat pyhät omenamme??
- He ovat tuhonneet luonnonsuojelualueemme!

290
00:40:03,320 --> 00:40:05,753
He ovat syöneet pyhät omenamme!

291
00:40:06,600 --> 00:40:11,556
- Pyhä? Oliko tämä paska pyhää?
- Pienet omenani!!

292
00:40:11,860 --> 00:40:13,316
Kuka antaa ne minulle takaisin??

293
00:40:14,160 --> 00:40:16,675
Mikä tragedia!!

294
00:40:17,040 --> 00:40:20,758
- bbm mutta todella, emme ajatelleet tätä 
omenat olivat tärkeitä sinulle

295
00:40:20,880 --> 00:40:23,348
Emme tienneet, että heillä on historiaa
ja muuten ne olivat täysin happamia

296
00:40:24,480 --> 00:40:30,550
- Pelkään, rakas Berna, että sinun havainnollisuutesi
on uusi Pandora-laatikko!

297
00:40:30,680 --> 00:40:33,333
- Mitä?
Älä kutsu minua laatikoksi, okei?

298
00:40:33,400 --> 00:40:37,478
- Vie ne pois!
heillä ei ole oikeutta mennä minnekään!

299
00:40:37,940 --> 00:40:40,918
- Hetkinen! Päästä minut ulos
Ostan sinulle nämä pyhät omenesi takaisin!

300
00:40:41,040 --> 00:40:44,952
- Mitä mitä?? Älä koske minuun!
- Osaan kävellä itse!

301
00:40:47,080 --> 00:40:50,231
- Nainen lyö minua!

302
00:40:51,360 --> 00:40:57,272
luovutan!
Jätä minut vain rauhaan!

303
00:41:02,400 --> 00:41:06,598
- Oletko sinä se, joka sen sanoo? nouse ylös!
- En tee!! valehtelen niin!

304
00:41:06,720 --> 00:41:10,678
- Meidän täytyy paeta täältä, nyt!
- Missä? olet nähnyt kuinka järjestäytynyttä he ovat!

305
00:41:10,800 --> 00:41:12,155
He vievät meidät kaikkialle!

306
00:41:13,280 --> 00:41:17,192
- Meidän velvollisuutemme on paeta!
- Mitä? Jossa? Sähköovi, lamppu lattiassa!

307
00:41:17,320 --> 00:41:20,073
Kaikki on perseestä!
jätä minut vain!

308
00:41:20,200 --> 00:41:26,112
La la la la la

309
00:41:26,440 --> 00:41:31,715
- Et voi ajatella noin!
Siellä täytyy olla parempi maailma!

310
00:41:58,160 --> 00:41:59,312
- Pölynimuri...

311
00:42:06,440 --> 00:42:07,991
- Luulen, että minulla on idea

312
00:42:08,080 --> 00:42:08,909
-Mahdotonta

313
00:42:22,040 --> 00:42:22,960
- Ota pilleri!

314
00:42:27,080 --> 00:42:27,996
- Ota pilleri!

315
00:43:34,020 --> 00:43:36,751
- Olemme olleet täällä jo 8 päivää

316
00:43:37,380 --> 00:43:39,237
Eikä mitään tapahtunut...

317
00:43:40,360 --> 00:43:43,954
ymmärrän...
olet töissä..

318
00:43:45,080 --> 00:43:51,150
- Sinä... tule tänne! Minne olet menossa?
Tule luokseni..

319
00:43:52,200 --> 00:43:57,158
Mukava poika.. Ja mikä kaunis
omistaja..

320
00:43:58,280 --> 00:43:59,874
niin vakavaa..

321
00:44:04,000 --> 00:44:07,198
- Miksi hän on niin vakava?
Ha?

322
00:44:08,120 --> 00:44:11,680
Tässä mennään. Hyvää pölyä?
Syö syö

323
00:44:12,280 --> 00:44:17,370
Jos et syö, joudut lukkoon 
kuten teimme

324
00:44:17,400 --> 00:44:19,270
- Jos se ei riitä, tuuletus on pois päältä
- Ole hyvä pölynimuri

325
00:44:24,400 --> 00:44:27,916
- Sinun lupasi, sisko?

326
00:44:28,040 --> 00:44:29,838
- Lamia Remo

327
00:44:29,040 --> 00:44:30,433
Archeon erikoistehtävä
- OK

328
00:44:30,840 --> 00:44:35,719
- Tarkoitus?
- Haluan tavata vanhimman eläkeläisen

329
00:44:36,840 --> 00:44:38,935
- Tarkista, mikä on vanhin
- Kyllä, sisko

330
00:44:40,520 --> 00:44:44,637
– Se muuttuu joka päivä
Ne kuolevat kuin kärpäset

331
00:44:47,760 --> 00:44:48,673
Se ei kuitenkaan kestä kauan

332
00:44:52,800 --> 00:44:54,349
- Julia Novack, 74
huone 114

333
00:44:57,480 --> 00:44:59,790
- Sinulla on puoli tuntia aikaa

334
00:45:22,920 --> 00:45:23,879
- Hyvää joulua!

335
00:45:47,000 --> 00:45:50,710
– Minusta tuntuu hyvältä, ja olen iloinen siitä
"Onnellisten vanhustenkodin" eläkeläinen

336
00:45:53,840 --> 00:45:55,796
Haluan elää palassa ja matossa
päivieni loppuun asti

337
00:46:03,520 --> 00:46:06,910
- Se meni taas rikki!

338
00:46:07,040 --> 00:46:09,271
Katsokaa mitä paskaa meidän on työstettävä!

339
00:46:12,480 --> 00:46:16,517
- Neiti upseeri, älä häiritse minua
En muista mitään, kaikkea

340
00:46:16,920 --> 00:46:18,014
Minulla on skleroosi
- Älä huoli isoäiti, he eivät kuule meitä

341
00:46:18,640 --> 00:46:21,631
- En pelkää, minulla ei ole mitään salattavaa

342
00:46:21,760 --> 00:46:25,716
- Joten mikä tämä on?
- Pyydän sinua kulta, älä katso tänne!

343
00:46:28,560 --> 00:46:34,109
- Se on kiellettyä...
- Älä ota sitä minulta, olin niin onnellinen, että se kasvoi

344
00:46:36,240 --> 00:46:37,834
- Mikä se on?

345
00:46:39,960 --> 00:46:42,397
- peruna! todellisia ei joitain
synteettisiä!

346
00:46:46,520 --> 00:46:48,670
- Minulla on täällä jotain parempaa

347
00:46:50,800 --> 00:46:52,997
- Hilloa?
Strawbary?

348
00:46:53,080 --> 00:46:55,836
- saat kaiken
jos kerrot jotain

349
00:46:56,120 --> 00:46:58,076
- Voinko maistaa, onko se hyvää?

350
00:47:07,000 --> 00:47:09,797
- mhmm hyvä

351
00:47:19,960 --> 00:47:23,916
- Mitä on tapahtunut?
- Se on sulake

352
00:47:24,240 --> 00:47:26,800
- Mitä siellä tapahtuu!
Katso niitä! Haen soihtua!

353
00:47:32,920 --> 00:47:35,275
- Siinä se! Kaikki meni rikki
- Ota hätävalo!

354
00:47:35,560 --> 00:47:37,516
Hätävalo, kiitos!

355
00:47:38,640 --> 00:47:41,791
- Älä liiku!

356
00:47:42,720 --> 00:47:43,676
-Ei silmiä! ei silmiä!
- Pysy siellä missä olet!

357
00:47:45,000 --> 00:47:47,956
- Mitä varten miehet olivat?

358
00:47:49,600 --> 00:47:56,878
- Miehet...? Mitä varten...
Käytimme niitä enimmäkseen...

359
00:47:56,880 --> 00:47:58,916
Töihin, en muista
joka tapauksessa

360
00:47:59,040 --> 00:48:02,110
- Miten et muista?
Ne olivat normaaleja sinun aikanasi!

361
00:48:05,240 --> 00:48:06,516
- Kyllä... päivinä ja... öisin...

362
00:48:06,640 --> 00:48:07,679
Entä tämä hillo?
- Se on sinun

363
00:48:09,800 --> 00:48:11,756
- Kerron sinulle salaisuuden

364
00:48:11,900 --> 00:48:15,558
Olemme löytäneet kaksi elävää!
- Elossa?
- Kyllä

365
00:48:17,680 --> 00:48:19,035
Kirjoitan opinnäytetyötäni heistä.


366
00:48:19,160 --> 00:48:23,154
ne olivat hybernaatiossa vuonna 1991

367
00:48:29,280 --> 00:48:30,635
- hmmmm hyvä vuosi se oli!!

368
00:48:32,800 --> 00:48:35,432
- Entä sinä? onko sinulla valoa?
- Ei

369
00:48:35,560 --> 00:48:37,916
- Saammeko vihdoin valon?
- Kaikki on alas!!

370
00:48:40,040 --> 00:48:41,511
- he olivat täällä hetki sitten!

371
00:48:42,400 --> 00:48:44,356
Ehkä he ovat piilossa wc:ssä?

372
00:48:47,360 --> 00:48:48,813
- Tarvitsetko apua?

373
00:48:51,240 --> 00:48:54,916
- He ovat poissa!
- Siinä he ovat!

374
00:49:04,080 --> 00:49:05,913
- tule yksi, piiloudu!

375
00:49:19,440 --> 00:49:21,829
- Varo hissiä!

376
00:49:28,520 --> 00:49:34,114
- Jeesus! aivan kuten Joosefini!
- sanoit Jeesus. Mitä se tarkoittaa?

377
00:49:34,240 --> 00:49:37,038
- Joseph, sanoin Joseph
Se on morsiameni nimi

378
00:49:37,160 --> 00:49:38,675
- Mitä se tarkoittaa - morsian?

379
00:49:39,800 --> 00:49:42,756
Mitä sinulla, uusi sukupolvi, on?
naiseudesta?

380
00:49:42,900 --> 00:49:45,032
Ei ole hauskaa olla nainen, kun ei ole miehiä!

381
00:49:50,160 --> 00:49:56,720
- Mihin niitä tarvittiin?
- huvin vuoksi... ekh.. tavallaan..

382
00:49:56,840 --> 00:49:59,230
- huvin vuoksi? Meillä on tv!

383
00:50:01,360 --> 00:50:03,796
Niissä on jotain
Se ei anna minun keskittyä

384
00:50:03,920 --> 00:50:08,388
Se on erittäin kiehtovaa
Näin heistä unta viime yönä!

385
00:50:10,520 --> 00:50:13,038
- Kultaseni, etkö ole rakastunut
yhden kanssa heistä?

386
00:50:14,160 --> 00:50:17,116
- Mitä aiot tehdä niille?

387
00:50:17,240 --> 00:50:20,676
- Haemme kansalaisuutta
- Mitä?

388
00:50:20,800 --> 00:50:25,918
haluatko kääntää ne naisille?
Heille se on kuoleman arvoista!

389
00:50:26,040 --> 00:50:28,395
Tällainen mahdollisuus saada asiat takaisin
normaaliksi...

390
00:50:30,640 --> 00:50:35,474
Jos olisin nuorempi
Olisin tehnyt kaikkeni pelastaakseni heidät!

391
00:50:44,000 --> 00:50:45,479
Olet erilainen kuin muut

392
00:50:51,280 --> 00:50:52,113
Mikä sinun nimesi on?

393
00:50:53,240 --> 00:50:56,596
- Lamia
- Lamia?

394
00:51:00,720 --> 00:51:04,915
- Ja?
- He eivät ole täällä! Eikä hississä!

395
00:51:05,040 --> 00:51:09,794
- En tiedä
- hei mistä tuo naula tuli?

396
00:51:10,560 --> 00:51:11,915
- Hiljaa!

397
00:51:12,100 --> 00:51:14,756
- Tarkistan sen uudelleen, pysy täällä
- OK

398
00:51:24,960 --> 00:51:26,350
Tätä käytettiin naisten leikkaamiseen

399
00:51:30,480 --> 00:51:34,792
Näin mies kidutti naista!

400
00:51:39,920 --> 00:51:42,878
Mies - vihollisesi!
- Mies - vihollisesi!

401
00:51:45,000 --> 00:51:51,436
- Mitä he käyttivät tätä, sisaret,
Minun ei tarvitse selittää

402
00:51:53,560 --> 00:51:58,075
'Erikoisosasto
aina kanssasi!'

403
00:51:58,480 --> 00:52:01,313
- Tämän esityksen jälkeen ymmärrät
miksi isoäidimme eivät kestäneet sitä

404
00:52:01,440 --> 00:52:04,079
Enää ja Ligue alkoi!

405
00:52:06,480 --> 00:52:10,870
"Ligue pelastaa sinut, neuvoo sinua eikä koskaan petä sinua"

406
00:52:15,960 --> 00:52:19,192
- Vahingossa
- Anteeksi, jatka, olemme matkalla
- Kuka se on!?!

407
00:52:21,020 --> 00:52:23,675
- No, idea oli erittäin hyvä
- Kyllä meidän olisi pitänyt kääntyä vasemmalle...

408
00:52:23,940 --> 00:52:27,357
- Itse asiassa aloin nauttimaan siitä
Huomenna pakenemme myös sinua!

409
00:52:29,480 --> 00:52:34,596
- Vaikka sinulla on
rikkoi sääntöjä ja loukkasi hänen Majesteettiaan

410
00:52:34,920 --> 00:52:38,150
Ja aiheuttamallasi epäluotettavalla toiminnallasi
häviöitä sähkölinjoissamme

411
00:52:38,280 --> 00:52:41,315
Olemme valmiita antamaan sinulle viimeisen mahdollisuutesi

412
00:52:41,440 --> 00:52:45,158
- Mitä meidän pitäisi tehdä?
- Riittää, kun jatkat tätä hakulomaketta

413
00:52:52,280 --> 00:52:57,990
"Pure Rase Control Commissionille

414
00:52:58,480 --> 00:53:02,435
Vahvistan, että synnyin mieheksi
vastoin tahtoani

415
00:53:04,560 --> 00:53:09,632
Tästä syystä pyydän sitä kaikkea
tekoja menneisyydestä, miehenä

416
00:53:10,060 --> 00:53:15,753
On unohdettu, kun toimin
menneen miessivilisaation paineen alla

417
00:53:16,180 --> 00:53:23,599
Lisäksi olen täysin samaa mieltä teorian kanssa
Sellaisia ei ole koskaan ollut, ei ole eikä ole
emme tarvitse miehiä..."

418
00:53:26,420 --> 00:53:28,477
- Voitko lukea sen minulle uudelleen?

419
00:53:28,600 --> 00:53:31,668
Sinun on parempi käsitellä sitä vakavasti
ja allekirjoittaa

420
00:53:33,080 --> 00:53:34,936
- Ja jos emme?

421
00:53:35,960 --> 00:53:36,916
- Merkki

422
00:53:37,840 --> 00:53:40,796
- Seisot tuomariston edessä
Se päättää mitä tehdä kanssasi

423
00:53:41,000 --> 00:53:44,956
- Naisjury, ei kiitos
jään tänne

424
00:53:44,990 --> 00:53:46,436
- Sinun vuorosi
Istu alas

425
00:53:47,640 --> 00:53:51,437
Voimme puhua, kun olet päästänyt meidät pois täältä

426
00:53:59,560 --> 00:54:05,094
- Itse asiassa olisimme voineet allekirjoittaa sen
jokainen lakimies olisi päässyt siitä eroon

427
00:54:05,840 --> 00:54:06,037
- Entä periaatteet?

428
00:54:08,160 --> 00:54:09,791
- Sinun vuorosi

429
00:54:11,520 --> 00:54:12,229
- Mielenkiintoinen liike

430
00:54:17,060 --> 00:54:17,957
- Mitä?

431
00:54:24,680 --> 00:54:25,733
- Mikä se on?

432
00:54:25,960 --> 00:54:26,450
- Piiloon!

433
00:54:31,080 --> 00:54:32,517
- Ovi!

434
00:54:32,640 --> 00:54:34,269
- Nopeammin, WC! wc!

435
00:54:34,400 --> 00:54:35,550
- Barrikadi!

436
00:54:38,080 --> 00:54:38,990
- Nyt!

437
00:54:39,120 --> 00:54:44,157
- Mitä paskaa
- Protesti! Tieteen nimissä, protestoi!!

438
00:54:44,280 --> 00:54:45,637
En lähde, en lähde!

439
00:54:46,760 --> 00:54:49,876
Ai, sattuu! sattuu!

440
00:55:05,000 --> 00:55:09,391
- Ensinnäkin haluan pyytää anteeksi myöhästymistäni

441
00:55:10,020 --> 00:55:10,998
Kelloni pysähtyi

442
00:55:12,040 --> 00:55:18,198
Haluan myös muistuttaa
Tämän päivän istunto on erittäin salainen

443
00:55:19,980 --> 00:55:20,435
Ole hyvä

444
00:55:26,480 --> 00:55:30,038
- Tänään meillä on 2 pääkohtaa
istunnostamme

445
00:55:30,680 --> 00:55:31,831
He molemmat istuvat siellä

446
00:55:32,240 --> 00:55:33,915
- Tämä on vakavaa!

447
00:55:35,040 --> 00:55:36,430
Tämä on organisaatio

448
00:55:37,560 --> 00:55:41,588
- Ja nyt kuuntelemme
rakas tohtori Berna

449
00:55:41,720 --> 00:55:45,711
- Olemme kokoontuneet tänne tänään
Päättää kahden ihmisen tulevaisuudesta

450
00:55:45,840 --> 00:55:46,831
Muista lajeista,

451
00:55:46,960 --> 00:55:52,837
Mikä on vastoin evoluution logiikkaa
Pysyi hengissä ja tuli väliimme

452
00:55:53,060 --> 00:55:58,635
Haluaisin jättää Archeon paikan
istunnon loppuun asti

453
00:55:58,760 --> 00:56:00,910
Kuten periaatteessa meillä on eniten
kerro tästä tapauksesta

454
00:56:01,040 --> 00:56:02,717
Kuka haluaisi puhua?

455
00:56:03,840 --> 00:56:05,149
- Mielestäni ei ole mitään
keskustelemaan

456
00:56:05,360 --> 00:56:12,670
Meidän isoäidit ovat jo kauan sitten
näytti meille tavan ja menetelmät elää onnellisina

457
00:56:12,800 --> 00:56:19,554
- Emme anna sen tapahtua, että vanha
kertaa, jolloin nainen olisi jälleen tarjoilija

458
00:56:19,680 --> 00:56:22,798
elämän vaunuissa, joissa
uros juhlii, tuli takaisin

459
00:56:22,920 --> 00:56:25,276
-Ei koskaan enää!!
- Mies - vihollisesi!

460
00:56:26,400 --> 00:56:34,757
– Tällä hetkellä me kaikki pystymme
suojelemme itseämme tartunnalta nimeltä - mies

461
00:56:34,760 --> 00:56:39,718
Ja ketä vastaan me kaikki olemme immuuneja

462
00:56:40,040 --> 00:56:40,960
- Bravo!

463
00:56:42,060 --> 00:56:43,669
- Etkö liioittele?

464
00:56:44,800 --> 00:56:47,155
Jos se ei olisi miesten maailmaa
ei koskaan alkaisi!

465
00:56:47,280 --> 00:56:49,353
Tekniikan historia on miesten historiaa

466
00:56:49,480 --> 00:56:51,358
Et voi kieltää tätä!

467
00:56:51,480 --> 00:56:55,031
Kaikki suuret tiedemiehet, kehityksen isiä
suurimmat humanistit, kehittäjät olivat miehiä!

468
00:56:55,360 --> 00:56:56,710
Ja tästä syystä...

469
00:56:56,940 --> 00:56:57,599
- Nimeä yksi!

470
00:56:57,720 --> 00:56:58,076
Nyt nimet!

471
00:56:58,420 --> 00:56:59,093
- Entä Copernikus!

472
00:56:59,120 --> 00:57:02,036
- Se on valhetta! Kopernikus oli 
nainen!

473
00:57:02,160 --> 00:57:04,631
- Mitä? Kuin Einstein!

474
00:57:05,320 --> 00:57:07,675
- Enstein oli myös nainen!

475
00:57:08,720 --> 00:57:09,076
- Ehkä myös Curie-Sklodowska?

476
00:57:10,600 --> 00:57:11,875
- Se ei ollut paras esimerkki..

477
00:57:12,000 --> 00:57:13,754
- He saivat minut pois raiteilta.

478
00:57:14,080 --> 00:57:14,838
- Anteeksi

479
00:57:17,160 --> 00:57:18,950
- Täällä puhutaan postin kehityksestä

480
00:57:19,040 --> 00:57:20,390
- Ja mitä he löysivät,

481
00:57:20,520 --> 00:57:22,090
Aloitetaan alusta

482
00:57:23,120 --> 00:57:30,590
Jotkut miehet, nimeltä Kain, kehittivät rikollisuutta
ja kokeili sitä sisarensa Abelin päällä

483
00:57:30,980 --> 00:57:33,517
Joku toinen löysi prostituution

484
00:57:34,640 --> 00:57:36,598
Toinen orjuus

485
00:57:36,720 --> 00:57:37,359
Pelkuruus, laiskuus

486
00:57:37,480 --> 00:57:44,392
Yhteenvetona meidän pitäisi kiittää teitä
koko maailman pahuus

487
00:57:44,800 --> 00:57:48,190
alkaen uskontosodasta 
ja lopettaa emättimen syövän

488
00:57:48,360 --> 00:57:53,555
- Joo oikein! Emme vain ole vastuussa
sateelle ja maanjäristyksille!

489
00:57:55,680 --> 00:57:57,319
– Maailmamme on parempi
kuin mitä he muistavat..

490
00:57:57,700 --> 00:57:59,555
niin miksi he aina arvostelevat sitä?

491
00:58:00,680 --> 00:58:02,592
- Etkö ole sairas?

492
00:58:03,640 --> 00:58:05,596
Ajattelet liikaa viime aikoina

493
00:58:06,880 --> 00:58:10,152
Terve organismi elää ja toimii
Vain sairaat alkavat ajatella itseään uudelleen

494
00:58:10,580 --> 00:58:13,435
Voimme nähdä
että elämme hyvin ilman niitä

495
00:58:14,640 --> 00:58:17,596
Me elämme nirsoissa
ja hiljainen maailma

496
00:58:17,720 --> 00:58:22,790
ilman nälkää, sotia
sukupuolisairauksia tai muita miehisiä löytöjä

497
00:58:24,920 --> 00:58:27,708
- Onko sinulla jotain lisättävää?

498
00:58:31,960 --> 00:58:35,713
- Onnettomuus, antaa sinulle mahdollisuuden
palata normaaliin elämään

499
00:58:37,020 --> 00:58:41,677
- Kamppailet luotainten kanssa
puolen vuosisadan ajan tietämättään
mitä jäät paitsi!

500
00:58:41,800 --> 00:58:43,950
meidän maailmassamme
sinua kehuttiin

501
00:58:44,440 --> 00:58:46,273
kaikki yrittivät saada kunnioitustasi

502
00:58:46,400 --> 00:58:47,030
rakastimme sinua

503
00:58:48,680 --> 00:58:51,353
toi sinulle kukkia!
olit inspiraationa runoilijoille

504
00:58:52,480 --> 00:58:54,071
ideoiden symboli..

505
00:58:54,600 --> 00:58:55,831
kauneus

506
00:58:55,960 --> 00:58:58,032
tuhoamalla maailman miespuolisen puolen

507
00:58:58,160 --> 00:59:01,039
olet pilannut puolet itsestäsi!

508
00:59:01,160 --> 00:59:04,472
Älä riko
luonnon laki

509
00:59:05,600 --> 00:59:08,033
- Ei ole järkevää mennä pidemmälle

510
00:59:08,260 --> 00:59:10,516
Tämä on hullu provokaatio

511
00:59:10,600 --> 00:59:14,958
- Tiedän! Olet hullu, koska
sinulla ei ole ollut miestä pitkään aikaan!

512
00:59:15,080 --> 00:59:15,999
Sinun täytyy saada vähän!

513
00:59:16,920 --> 00:59:17,708
istun itse

514
00:59:19,840 --> 00:59:22,150
- Kuten näemme, luonto ei
halua pitää uroksia....

515
00:59:22,280 --> 00:59:23,313
- Mitä se tarkoittaa?

516
00:59:23,540 --> 00:59:26,073
- Luultavasti he viittaavat
mieskotipalvelu

517
00:59:26,720 --> 00:59:28,792
Erittäin suosittu XX vuosisadalla

518
00:59:29,920 --> 00:59:31,037
- Jos tämä on kaikki mitä heillä on sanottavaa

519
00:59:31,160 --> 00:59:34,675
Ota ne pois, sisaret
heidän pitäisi herättää tulokset oven takana

520
00:59:46,800 --> 00:59:48,189
- Hienoa, niin katastrofi

521
00:59:48,320 --> 00:59:51,075
- Tunnen olevani syrjäytynyt tiedustelupalveluista, vittu

522
00:59:53,600 --> 00:59:55,071
- Ota pilleri

523
01:00:04,200 --> 01:00:09,558
- Archeon edustajana
Haen kansalaisuutta molemmille miehille

524
01:00:10,680 --> 01:00:11,990
- Velvollisuuteni Genetixin johtajana,

525
01:00:12,000 --> 01:00:17,756
on väsynyt sinua siitä
rakkaan tohtori Bernan päätöksen seurauksia

526
01:00:17,900 --> 01:00:21,192
Emme voi missään tapauksessa tuoda niitä
yhteiskuntaamme

527
01:00:22,320 --> 01:00:25,108
- molemmat tulee purkaa 
mahdollisimman pian

528
01:00:25,240 --> 01:00:28,674
Ja sitä ennen pitäisi antaa
genetixille

529
01:00:28,800 --> 01:00:36,156
tehdäkseen mielenkiintoisia
bioemediset kokeet

530
01:00:36,440 --> 01:00:37,795
- Vastustan!

531
01:00:38,240 --> 01:00:41,597
- Suuri kollegani paljastaa
molempien miesten haitallisuus tarkoituksella

532
01:00:41,720 --> 01:00:43,757
Nostaa arvostusta
hänen työnsä

533
01:00:43,880 --> 01:00:48,555
Ja hanki lisäbudjettia
hänen epäilyttäviä kokeitaan varten

534
01:00:48,680 --> 01:00:51,070
- Vastalause!
Nämä ovat vihjailuja

535
01:00:52,200 --> 01:00:55,476
Genetiikka on joka tapauksessa tärkeintä
osa tiedettä, halusitpa siitä tai et 

536
01:00:56,600 --> 01:00:57,196
- Mielenkiintoista!

537
01:00:57,320 --> 01:00:59,595
- Lopeta! Sisarukset

538
01:01:01,720 --> 01:01:05,314
Ota tämä kokoonpano vakavasti

539
01:01:10,440 --> 01:01:13,297
- Ja niin, meidän pitäisi äänestää
kaksi projektia

540
01:01:13,520 --> 01:01:16,053
Tule, kuka on selvitystilassa ja 
jotka miesten kansalaistamisesta

541
01:01:16,380 --> 01:01:16,873
Äänestäkäämme

542
01:01:20,000 --> 01:01:20,876
- Mitä?

543
01:01:24,400 --> 01:01:25,073
- Mikä se on?

544
01:01:38,200 --> 01:01:40,034
- Varo. 

545
01:02:05,160 --> 01:02:06,515
- Juokse!

546
01:02:12,280 --> 01:02:13,592
- Jeesus!

547
01:02:20,080 --> 01:02:20,818
- Mitä on tapahtunut?

548
01:02:22,440 --> 01:02:23,831
- Mitä? Mitä?

549
01:02:27,880 --> 01:02:29,111
- Hälytys! He pakenevat!
Hälytys!

550
01:02:35,240 --> 01:02:36,196
- Avantis!!!!!!!!!!!!
- Hän......

551
01:02:54,280 --> 01:02:54,935
- Vittu!

552
01:02:55,020 --> 01:02:55,909
- Ota se pois!
- En voi

553
01:02:56,040 --> 01:02:57,956
- Hissi! Tule!

554
01:03:04,080 --> 01:03:05,152
- Mitä painamme?

555
01:03:05,280 --> 01:03:07,633
- Alakerta
- Mutta miten? Yksi on ylhäällä

556
01:03:08,200 --> 01:03:08,956
Okei mennään

557
01:03:10,920 --> 01:03:11,071
Menee, ok

558
01:03:11,200 --> 01:03:12,930
- Onnittelut
- Se ei ollut mitään

559
01:03:18,360 --> 01:03:19,316
- hurraa!!!

560
01:03:21,400 --> 01:03:23,879
- Meidän täytyy saada ne!
Ei väliä mitä

561
01:03:23,900 --> 01:03:25,956
Kansalaistaminen - 155 ääntä

562
01:03:26,080 --> 01:03:27,196
selvitystilaa vastaan - 154

563
01:03:28,880 --> 01:03:31,235
Päästä ne sisään

564
01:03:32,720 --> 01:03:35,508
- Luulen, että jotain palaa!

565
01:03:37,640 --> 01:03:38,154
- Apua....

566
01:03:38,280 --> 01:03:42,669
- Tulipalo!
- Apua

567
01:03:42,800 --> 01:03:43,360
- Mies

568
01:03:44,200 --> 01:03:45,260
- Paennut!

569
01:03:45,540 --> 01:03:47,315
- Mitä?
- he ovat rikkoneet kaasuhanan!

570
01:03:51,960 --> 01:03:52,916
- Mies on paennut!!

571
01:03:53,800 --> 01:03:54,498
- Miksi he tekevät sen?


572
01:03:54,520 --> 01:03:57,035
Loppujen lopuksi kaikki meni hyvin

573
01:03:58,160 --> 01:03:58,914
- Enkö minä niin sanonut?

574
01:04:00,440 --> 01:04:01,639
Olen varoittanut sinua
että ne ovat vaarallisia!

575
01:04:10,760 --> 01:04:12,433
Genetix erikoisosastolle!

576
01:04:13,000 --> 01:04:14,871
Hälytys itä-pohjoinen sektorille

577
01:04:14,920 --> 01:04:15,676
Toistan
Hälytys itä-pohjoinen sektorille

578
01:04:18,800 --> 01:04:19,975
- anna heidän koodinsa

579
01:04:43,200 --> 01:04:50,476
- Koodi S 18447, OL 70946
Ymmärretty

580
01:04:50,600 --> 01:04:56,353
100
- ei signaalia

581
01:04:57,760 --> 01:04:58,751
- 75
- Ei signaalia

582
01:04:59,680 --> 01:05:00,831
- 50

583
01:05:00,960 --> 01:05:01,634
- ei signaalia

584
01:05:03,060 --> 01:05:03,938
- 25

585
01:05:09,060 --> 01:05:10,796
- Meillä on valomerkki

586
01:05:10,920 --> 01:05:11,833
.

587
01:05:16,660 --> 01:05:17,758
- Ylös vai alas?

588
01:05:18,060 --> 01:05:18,855
- Alas

589
01:05:29,480 --> 01:05:29,837
- Anteeksi,

590
01:05:41,960 --> 01:05:42,951
- Anteeksi, 

591
01:05:45,080 --> 01:05:46,073
Ehkä lähden

592
01:05:58,200 --> 01:05:59,079
- Miksi tuijotat noin?

593
01:06:00,020 --> 01:06:01,919
Olen 2kg ylipainoinen

594
01:06:05,000 --> 01:06:06,956
- Minne olet menossa?

595
01:06:07,960 --> 01:06:08,714
- Katso!
- Tule takaisin!

596
01:06:13,680 --> 01:06:18,038
Max, me pakenemme!
Unohditko missä olemme?!?

597
01:06:19,160 --> 01:06:20,072
Max, tule!

598
01:06:24,160 --> 01:06:25,358
- Mikä se on?

599
01:06:25,480 --> 01:06:27,598
Mitä te teette, sisaret?

600
01:06:28,720 --> 01:06:30,030
kankaissa? uimahalliin?

601
01:06:30,680 --> 01:06:32,116
- Olen pahoillani, eksyimme
todella pahoillani


602
01:06:33,240 --> 01:06:34,595
- Riisukaa hississä!

603
01:06:36,520 --> 01:06:44,114
- Vittu... etten voi... alasti 
nainen... hississä... ekh

604
01:06:46,480 --> 01:06:48,268
- Guten Tag!
Pass Controlle

605
01:06:48,400 --> 01:06:49,073
Ihre Ausweise, bitte

606
01:06:54,200 --> 01:06:56,270
- Eikö tämä kauhea pilvenpiirtäjä koskaan lopu?

607
01:06:59,400 --> 01:07:00,313
- Meillä on signaali

608
01:07:00,440 --> 01:07:01,750
- Kasvata mittakaavaa

609
01:07:03,880 --> 01:07:04,997
- Selkeä signaali
- Meillä on ne!

610
01:07:12,040 --> 01:07:13,669
- ne ovat tasolla 3

611
01:07:14,800 --> 01:07:17,316
- Genetix Prim ryhmään
Genetix Prim ryhmään. Taso 3

612
01:07:22,800 --> 01:07:25,030
- Anteeksi, missä se on
Intercontinental hotelli?

613
01:07:25,160 --> 01:07:28,020
- Intercontinental, ein Moment bitte

614
01:07:28,340 --> 01:07:31,555
- Emme tiedä, kuljemme vain ohi
- Anteeksi

615
01:07:43,680 --> 01:07:46,309
- Kyllä, sisko...
- No, minulla oli juuri tämä tunne, sisko...

616
01:07:46,440 --> 01:07:48,309
Että ne Genetixistä...

617
01:08:27,120 --> 01:08:28,032
- onko tuo hautomo?
- He lisääntyvät täällä

618
01:08:28,280 --> 01:08:28,938
- Sanoin juuri sen

619
01:08:49,360 --> 01:08:52,920
Sektori 1
=pakolaiset =tuolit

620
01:08:56,040 --> 01:08:57,272
- Onko siellä ketään?

621
01:08:58,000 --> 01:08:58,711
- Katso

622
01:08:59,280 --> 01:09:00,510
Hissi, tule

623
01:09:11,800 --> 01:09:12,234
- Se menee

624
01:09:13,680 --> 01:09:15,717
- Alakerta?
- Ahaa

625
01:09:21,840 --> 01:09:22,832
- Oho, täällä alkaa olla kylmempää
- Kuinka mukavaa

626
01:09:27,960 --> 01:09:28,793
- Ja mikä se on?

627
01:09:41,920 --> 01:09:43,559
- raitista ilmaa!
Olemme lähellä uloskäyntiä!

628
01:09:43,680 --> 01:09:46,990
- Missä? Se on helvetin pääasia!

629
01:09:49,120 --> 01:09:50,476
- Sormukseni pitää ääntä

630
01:09:52,600 --> 01:09:55,195
- Kyllä, tunnen impulsseja

631
01:10:01,880 --> 01:10:02,351
- Pois, porukka

632
01:10:05,480 --> 01:10:06,756
- Liiku!

633
01:10:09,880 --> 01:10:10,235
- Tänään sinun täytyy kaivaa 15 metriä
tunnelista

634
01:10:10,360 --> 01:10:13,715
- lakkaa olemasta laiska
Liiku nopeasti!

635
01:10:14,280 --> 01:10:15,034
- Mitä sinä teet täällä?

636
01:10:19,160 --> 01:10:21,072
- Emme soittaneet kenellekään 
Archeo tänään!

637
01:10:21,200 --> 01:10:22,431
- emme löytäneet mitään uutta!

638
01:10:23,560 --> 01:10:27,030
- ajattelimme..
meille käskettiin tulla tänne!

639
01:10:27,280 --> 01:10:29,271
- Ei, se on jokin väärinkäsitys

640
01:10:30,120 --> 01:10:32,190
- joo?... no...

641
01:10:34,000 --> 01:10:36,312
Hieno sotku, siskot!

642
01:10:36,440 --> 01:10:38,749
Mitä mieltä olet, 
ettei meillä ole mitään tekemistä?

643
01:10:40,880 --> 01:10:43,509
- olet ajanut itsesi sotkuun!

644
01:10:44,560 --> 01:10:45,516
Näen täällä helvetin bordellon!

645
01:10:46,280 --> 01:10:47,430
- Mitä sanoit?

646
01:10:47,680 --> 01:10:48,514
- Archeossasi on bordello!

647
01:10:50,000 --> 01:10:55,434
- hei!!
- olette kaikki yhtä suurta kaivausta!

648
01:11:01,560 --> 01:11:02,120
- Ei läpipääsyä

649
01:11:07,600 --> 01:11:08,353
- Mitä?

650
01:11:13,080 --> 01:11:13,994
- Ole varovainen!

651
01:11:16,120 --> 01:11:17,759
- Se on vain saappaat

652
01:11:21,680 --> 01:11:23,989
- Hei, meidän oli täällä!

653
01:11:32,000 --> 01:11:32,634
- profimme!

654
01:11:35,560 --> 01:11:36,518
- Sanomalehti vuodelta 1993!

655
01:11:37,640 --> 01:11:39,279
- kiinalaiset protestit
ONZ:n hajoaminen

656
01:11:40,400 --> 01:11:41,470
- USA osastolla

657
01:11:42,600 --> 01:11:45,229
Alaska myyty... voi luoja

658
01:11:46,360 --> 01:11:48,874
M-pommia valmistetaan massatuotantona

659
01:11:49,000 --> 01:11:49,972
- Mikä se on?
halo! halo!

660
01:11:50,200 --> 01:11:59,236
Kuka siellä on!

661
01:11:50,360 --> 01:11:55,352
- Kuka siellä on, meidän täytyy juosta
Minä peitän sinut!, tule takaisin!


662
01:11:57,760 --> 01:11:59,514
- Lopeta! Hiljainen
- Katkaise heidän tiensä! Käytävällä 42!

663
01:11:59,920 --> 01:12:00,835
- Siellä!

664
01:12:01,960 --> 01:12:02,333
- astu sisään!

665
01:12:02,760 --> 01:12:05,672
- Olen kaatunut! Pidä kiinni!
- Sain sinut!

666
01:12:40,800 --> 01:12:41,396
- hei, 

667
01:12:41,520 --> 01:12:44,435
- Sen täytyy olla jokin muu maa

668
01:12:45,560 --> 01:12:46,551
- Lopulta

669
01:13:01,680 --> 01:13:02,434
- täällä on tosi kivaa..

670
01:13:24,880 --> 01:13:25,078
- katso, katso

671
01:13:27,120 --> 01:13:27,955
- Voi voi

672
01:13:32,480 --> 01:13:33,436
- Mennään!

673
01:13:33,280 --> 01:13:34,236
- ei, ole varovainen

674
01:13:36,560 --> 01:13:38,712
Siellä on myös vain naisia

675
01:13:39,640 --> 01:13:42,792
- täällä! Tulitko vakoilemaan meitä?

676
01:13:42,960 --> 01:13:43,438
- Sisaret Archeosta!

677
01:13:45,060 --> 01:13:47,916
- Sinä... he ovat jotenkin... erilaisia!

678
01:13:48,640 --> 01:13:50,154
- koska me....
...täysin erilainen...

679
01:13:52,280 --> 01:13:53,477
- Mennään!

680
01:14:00,600 --> 01:14:02,751
- Nopeammin! Nopeammin!

681
01:14:08,480 --> 01:14:09,711
- Hälytys!

682
01:14:09,980 --> 01:14:11,948
-piilota!

683
01:14:24,080 --> 01:14:25,789
- Max!

684
01:14:53,920 --> 01:14:55,957
- Se on uusi dekadentti
kohtaamispaikka

685
01:14:56,080 --> 01:14:57,594
- joo... päästämme eroon yhdestä,
he rakentavat lisää

686
01:15:14,720 --> 01:15:15,713
- Varo, poika

687
01:15:21,840 --> 01:15:22,308
- Max!

688
01:15:22,440 --> 01:15:23,592
- Albert!

689
01:15:29,020 --> 01:15:29,917
- Päästä irti!

690
01:15:48,160 --> 01:15:49,958
- Olemme löytäneet dekadentin paikan

691
01:15:50,080 --> 01:15:51,629
tarvitsemme varmuuskopion

692
01:16:11,760 --> 01:16:14,716
- Eläköön kakut!
- Heitä sormukset pois!

693
01:16:14,960 --> 01:16:17,996
- Et saa meitä kaikkia kiinni!

694
01:16:19,760 --> 01:16:20,196
- Tule! oi tule tule!

695
01:16:24,320 --> 01:16:25,790
- Eh....

696
01:16:29,920 --> 01:16:31,708
- Albert!
olemme menossa ulos!

697
01:16:56,280 --> 01:16:56,874
- Albert?

698
01:16:58,000 --> 01:16:59,911
- Missä olet?

699
01:17:10,040 --> 01:17:13,112
- Albert!
Miksi teit sen minulle??

700
01:17:28,240 --> 01:17:31,232
- Kyllä!! Kyllä!!

701
01:17:38,360 --> 01:17:39,237
- joo..

702
01:17:39,360 --> 01:17:40,874
Mitä hän tekee täällä?

703
01:17:41,000 --> 01:17:41,956
- halusit mennä ulos

704
01:17:43,360 --> 01:17:44,499
- Joten olemme menossa

705
01:17:44,920 --> 01:17:45,829
- En usko sinua

706
01:17:46,280 --> 01:17:48,431
- Ole hyvä, meidän täytyy luottaa häneen!

707
01:17:49,880 --> 01:17:50,110
- Vien sinut uloskäynnille

708
01:17:50,240 --> 01:17:53,231
Toivon todella hyvää sinulle

709
01:17:56,060 --> 01:17:56,999
- Mennään

710
01:18:03,320 --> 01:18:04,312
- Lamia Reno, 6364 Archeo

711
01:18:22,440 --> 01:18:23,116
- Missä olemme?

712
01:18:23,240 --> 01:18:25,835
- Korttitalo C

713
01:18:39,960 --> 01:18:40,509
Katso

714
01:18:43,640 --> 01:18:45,552
- sinä, hei..?

715
01:18:52,080 --> 01:18:53,929
- Mikä se on?

716
01:18:54,360 --> 01:18:57,478
- Maa, minne halusit mennä

717
01:19:06,600 --> 01:19:08,751
- Kuinka annoit tämän tapahtua?

718
01:19:10,840 --> 01:19:14,751
- Sekunti, mitä?
Tarkoittaako se, että olemme koko ajan maan alla?

719
01:19:15,880 --> 01:19:17,838
- 365 metriä tason alapuolella

720
01:19:18,200 --> 01:19:21,668
_ Minusta tuntui niin!
Vittu alusta alkaen

721
01:19:24,800 --> 01:19:27,756
- Emmekö voisi... hetkeksi
päästä ulos?

722
01:19:28,360 --> 01:19:30,956
- Tänään ulkona on yli 300 yksikköä

723
01:19:31,000 --> 01:19:34,876
- Ei..
- Mitä yksiköitä?

724
01:19:35,000 --> 01:19:36,150
- Koopelweiserin radiosäteily

725
01:19:37,600 --> 01:19:38,194
- M-pommin sivuvaikutus

726
01:19:38,120 --> 01:19:41,749
- Tästä syystä esi-isiemme oli pakko
tulla alas kaivoksille

727
01:19:41,880 --> 01:19:45,269
Sen jälkeen he ovat rakentaneet aseman uudelleen
kaupunki ja nyt se näyttää siltä

728
01:19:46,400 --> 01:19:48,039
- Tarkoittaako se, että teemme
ei voi koskaan mennä ulos?

729
01:19:49,600 --> 01:19:51,556
- Elää? Ei koskaan

730
01:19:52,200 --> 01:19:54,239
kansalaisuus on ainoa 
mahdollisuus sinulle

731
01:19:58,360 --> 01:20:02,430
- Täytyy olla jokin turvallinen tapa
päästä pois täältä

732
01:20:02,560 --> 01:20:04,591
- Sinun täytyy päästä ulos
laitteiden korjaamiseen!

733
01:20:04,920 --> 01:20:07,639
- On olemassa erityisiä univormuja
mutta siellä hapessa vain 1 tunti!

734
01:20:07,760 --> 01:20:07,113
- Ei väliä
Missä he ovat?

735
01:20:08,760 --> 01:20:11,557
- sinä kuolet sinne
12 päivässä

736
01:20:11,640 --> 01:20:12,096
- Parempi 2 viikkoa siellä
kuin kaikki elävät täällä, kuin typerys

737
01:20:12,400 --> 01:20:13,518
- Sinä totut!
- Ei koskaan!

738
01:20:14,400 --> 01:20:16,073
Mistä pääsemme ulos?

739
01:20:16,200 --> 01:20:17,555
Mennään

740
01:20:20,960 --> 01:20:22,916
- Et uskonut minun auttavan
juoksetko? 

741
01:20:24,680 --> 01:20:25,070
Olen uskollinen työntekijä

742
01:20:25,200 --> 01:20:28,191
- olisit voinut olla niin siisti
tyttö, Lamia

743
01:20:29,320 --> 01:20:30,279
- Ei ole muuta tapaa

744
01:20:37,000 --> 01:20:37,995
-petos!

745
01:20:38,720 --> 01:20:40,156
- Oi, meitä ympäröi!

746
01:20:47,280 --> 01:20:47,637
- Päästä minut irti!

747
01:20:50,060 --> 01:20:50,754
- Yhdessä tytöt

748
01:20:52,360 --> 01:20:53,999
- Lamia, en koskaan unohda tätä!

749
01:20:54,080 --> 01:20:59,959
älä koskaan unohda tätä, mutta tulen takaisin

750
01:21:00,720 --> 01:21:01,977
Ja kostan koston, 
tulet näkemään

751
01:21:02,200 --> 01:21:05,830
- Onnittelut rakkaani
loistava idea, ansaitsit ylennyksen

752
01:21:06,200 --> 01:21:10,795
- Olet jo pitkään ansainnut sen
- Kiitos

753
01:21:13,920 --> 01:21:14,876
– Olen melkein unohtanut

754
01:21:14,940 --> 01:21:17,113
Anna kaikki tarvittava materiaali
urokset Emmalle

755
01:21:17,480 --> 01:21:19,436
- Miksi se?

756
01:21:19,760 --> 01:21:22,116
- Yhdessä tohtori Teklan kanssa teemme
jatka projektiasi

757
01:21:22,200 --> 01:21:25,156
Ne ovat vaarallisempia kuin luulimme
siksi meidän on otettava haltuumme

758
01:21:26,000 --> 01:21:28,673
- Älä huoli, me annamme sinulle
tuloksia

759
01:21:28,800 --> 01:21:33,756
- Mitä tuloksia? Olen lopettanut
opinnäytetyö heistä!

760
01:21:33,940 --> 01:21:35,034
- mutta tietysti käytämme sitä

761
01:21:35,320 --> 01:21:39,276
- Jos olisin sinä, hymyilisin niin paljon
Saat ryppyjä!

762
01:21:59,320 --> 01:22:00,993
- Mitä he valmistavat?
mitä he aikovat tehdä kanssamme?

763
01:22:01,760 --> 01:22:02,751
- voit pian kutsua minua beibi

764
01:22:03,960 --> 01:22:04,635
- Miksi?
- Ei!

765
01:22:05,060 --> 01:22:06,452
- Mieluummin kuolen kuin
olla nainen!

766
01:22:06,500 --> 01:22:09,193
- Ajattelimme samoin kuin sinä
kuolla naturalisaatioon

767
01:22:09,320 --> 01:22:13,276
- Sanoit kerran, että haluat
uhrata itsesi tieteelle

768
01:22:13,280 --> 01:22:15,794
Teemme sen sinulle mahdolliseksi

769
01:22:16,000 --> 01:22:19,468
- Jotkut sisaruksistamme 
joilla on tärkeä asema

770
01:22:19,600 --> 01:22:20,319
Ovat jo vanhoja ja väsyneitä

771
01:22:20,440 --> 01:22:25,396
tuoreet, terveet ja vahvat elimet

772
01:22:25,580 --> 01:22:28,558
antaa heille toisen nuoruuden

773
01:22:28,680 --> 01:22:33,319
Soita tri Ossalle, kulta
meillä on tämä munuainen tänään

774
01:22:33,440 --> 01:22:35,317
- Ei ei ei

775
01:22:35,600 --> 01:22:40,591
Ja vasemmasta puolelta yritetään
tehdä terveellistä ruokaa

776
01:22:40,620 --> 01:22:44,476
Olosuhteissamme se on todella vaikeaa
saada albumiinia

777
01:22:44,500 --> 01:22:47,550
Kuolleiden polttohautaus
onko tuhlausta?

778
01:22:47,680 --> 01:22:55,436
Kokeilu, jonka teemme sinulle
tulee olemaan meille erittäin tärkeä
ravitsemusohjelma

779
01:22:56,120 --> 01:22:57,112
- Se on kannibalismia!

780
01:22:57,240 --> 01:23:00,595
- Toivon, että saamme
juuttunut kurkkuun!

781
01:23:01,880 --> 01:23:02,952
Mantis!

782
01:23:04,080 --> 01:23:05,358
- Onnea

783
01:23:06,480 --> 01:23:07,678
- Nähdään

784
01:23:08,200 --> 01:23:11,389
- Farevell... En usko, että näemme enää

785
01:23:11,400 --> 01:23:13,239
- Mitä?

786
01:23:13,560 --> 01:23:14,996
- Se on mahdotonta

787
01:23:15,120 --> 01:23:16,749
Mahdotonta!

788
01:23:17,040 --> 01:23:19,076
- Se on vastoin kaikkia sääntöjä!

789
01:23:19,200 --> 01:23:21,316
Se on epäinhimillistä! vastustan!

790
01:23:22,440 --> 01:23:23,150
vastustan!

791
01:23:24,280 --> 01:23:25,955
- Albert älä jätä minua rauhaan!
- Max!!

792
01:23:26,080 --> 01:23:27,355
- kiitos kaikesta!
- Älä jätä minua!

793
01:23:27,480 --> 01:23:30,233
- Ystäväni! Kiitos!
- Älä jätä minua rauhaan, älä!

794
01:23:30,520 --> 01:23:32,317
- Älä jätä minua!
- Hyvästi Max!

795
01:23:32,440 --> 01:23:34,396
- Albert, älä jätä minua rauhaan.
älä jätä minua....

796
01:23:34,480 --> 01:23:37,273
- Ole armollinen Max!
- Albert!

797
01:23:37,400 --> 01:23:40,709
- Eläköön miehet, Max!
- Eläköön miehet!

798
01:23:40,840 --> 01:23:43,753
- Ei ei ei ei ei

799
01:23:43,880 --> 01:23:46,235
- Lopeta huutaminen, herra Paradys!

800
01:23:46,240 --> 01:23:47,595
tai sitten suljen sinut!

801
01:23:47,800 --> 01:23:49,668
- Ja mistä tiedät nimeni?
sinä kannibaali!

802
01:23:52,800 --> 01:23:57,756
- Kuka lähti elokuussa 1991
vaimo lapsen kanssa?

803
01:23:58,120 --> 01:23:59,872
- Mistä sinä tiedät?

804
01:23:59,900 --> 01:24:02,753
- Koska minä olen lapsi!

805
01:24:04,880 --> 01:24:05,713
- Jadziani?

806
01:24:06,840 --> 01:24:08,229
- Jadzia..!

807
01:24:08,360 --> 01:24:10,749
- Minulla ei ole mitään tekemistä kanssasi

808
01:24:11,880 --> 01:24:12,836
Vaihdoin jopa sukunimeni!

809
01:24:13,840 --> 01:24:14,796
- Kyllä, näytät vähän äidiltä

810
01:24:15,280 --> 01:24:16,635
- Älä edes mainitse äitiä!

811
01:24:17,200 --> 01:24:21,228
Huono uhri miesrikoksestasi!

812
01:24:22,160 --> 01:24:24,515
- Sinä, tyttäreni, isää vastaan?

813
01:24:25,040 --> 01:24:29,951
- Ja olen kantanut sinua selässäni
Vaihdoit kaihot, etkö muista?

814
01:24:30,400 --> 01:24:32,719
Se olen minä, joka annoin sinulle onnen
hetkiä lapsuudessasi

815
01:24:32,840 --> 01:24:35,035
- Lapsuutta minulla ei koskaan ollut!

816
01:24:35,800 --> 01:24:40,519
koska halusit hypätä hybernaatioon
pysyä minun ja äidin kanssa

817
01:24:41,520 --> 01:24:46,273
Nyt ei ole isiä, ja me tulemme olemaan
varmista, ettei niitä koskaan ole, ymmärrätkö?

818
01:24:47,120 --> 01:24:49,076
- Jadzia, irrota isäsi nyt, ole kiltti
ja pyytää anteeksi

819
01:24:50,160 --> 01:24:52,230
- Tohtori, potilas on täällä
- Olen tulossa

820
01:24:53,800 --> 01:24:58,792
- ja sinä, minä lähden jälkiruoaksi

821
01:24:58,920 --> 01:24:59,915
Isä

822
01:25:00,240 --> 01:25:04,312
- Ei ei, se ei voi olla totta!
Joku purista minua!

823
01:25:09,440 --> 01:25:10,431
- Tuleeko minusta nainen sen jälkeen?

824
01:25:13,480 --> 01:25:17,436
Narkoosi
Hienoa, pitäisikö minun laskea 10:een?

825
01:25:18,060 --> 01:25:18,792
- Varo häntä, sisko

826
01:25:18,920 --> 01:25:21,357
- Yksi, kaksi
Yksi kaksi

827
01:25:49,480 --> 01:25:50,313
- Skalpelli

828
01:25:56,440 --> 01:25:57,049
- Mitä täällä tapahtuu?
- Hätävalo!

829
01:25:57,880 --> 01:25:58,635
- Kuka otti skalpellini?

830
01:26:03,160 --> 01:26:05,393
- Mitä? Annatko minulle likaisen?

831
01:26:05,840 --> 01:26:07,435
Okei

832
01:26:09,840 --> 01:26:10,957
- Mitä tapahtui?
- Kuka täällä on?

833
01:26:11,080 --> 01:26:13,275
- Auts
- Valoa!

834
01:26:13,400 --> 01:26:14,757
- Se on pahoittelusi, tytär

835
01:26:14,880 --> 01:26:16,589
- valoa!!

836
01:26:16,720 --> 01:26:18,952
- Tohtori Jadzia on tajuton!

837
01:26:19,080 --> 01:26:20,469
- Potilas katosi!

838
01:26:20,600 --> 01:26:21,755
- Onko ovi lukossa?

839
01:26:21,920 --> 01:26:22,675
- En halua olla nainen!
- Meillä ei ole aikaa!

840
01:26:22,700 --> 01:26:23,312
- Hissiin!

841
01:26:23,440 --> 01:26:26,115
- Albert, ole kiltti!
- En halua olla nainen!

842
01:26:29,240 --> 01:26:30,834
- Vittu!

843
01:26:30,960 --> 01:26:33,272
- Ole mies! 
Herää!

844
01:26:33,400 --> 01:26:35,472
- Nainen, nainen... nainen...

845
01:26:30,600 --> 01:26:31,937
- Mitä sinä teet hänelle?

846
01:26:40,160 --> 01:26:42,994
- Haluatko hänen heräävän?

847
01:26:50,320 --> 01:26:52,357
- Kokeilu on valmis

848
01:26:54,080 --> 01:26:54,913
- Jumala....

849
01:26:54,940 --> 01:26:57,238
Joten se onnistui joka tapauksessa

850
01:26:57,360 --> 01:26:59,591
- Totta kai, kaunis!

851
01:26:59,720 --> 01:27:00,669
Vielä parempi!

852
01:27:00,800 --> 01:27:04,234
- Et voi kuvitella unta, jonka näin!

853
01:27:04,600 --> 01:27:06,876
- Mitä unta minäkin näin, sir!

854
01:27:06,920 --> 01:27:07,871
- Mikä uni se oli?

855
01:27:08,360 --> 01:27:12,909
- Näin unta, me heräsimme
maailma ilman ihmistä!

856
01:27:12,920 --> 01:27:13,876
- Vain naisia?

857
01:27:14,000 --> 01:27:17,468
- Ja kuvittele, että ne leivottiin
koeputkien kautta!

858
01:27:17,540 --> 01:27:19,676
- Maan alla?

859
01:27:19,800 --> 01:27:20,950
- Mistä sinä tiedät?

860
01:27:21,080 --> 01:27:24,356
- Koska se oli unelmani!
Ja voitteko kuvitella, että he halusivat
alistaakseen meidät, anteeksi

861
01:27:24,480 --> 01:27:29,473
- Professori.. mitä tiede sanoo
sellaiseen unelmaan sattumaan


862
01:27:29,600 --> 01:27:33,990
- Se on erittäin mielenkiintoista, mutta...
täysin mahdotonta

863
01:27:34,060 --> 01:27:34,969
-Mahdotonta..
- Ei

864
01:27:39,200 --> 01:27:41,714
- Kuinka hyvä se oli vain unta

865
01:27:41,880 --> 01:27:42,990
- oi... hän heräsi!

866
01:27:46,120 --> 01:27:47,554
- Kuinka kaunista unta näinkään!

867
01:27:47,680 --> 01:27:50,955
- tule, kaikki on hyvin
tule, Albert!

868
01:27:51,080 --> 01:227:54,550
Älä itke, Albert!
Tule, Albert!

869
01:27:54,680 --> 01:27:55,195
- Albert lopeta itkeminen!

870
01:27:55,320 --> 01:27:59,311
- Mutta mitä hän tekee täällä?
Hän petti meidät!

871
01:27:59,440 --> 01:28:00,273
- mutta nyt hän auttaa meitä pakenemaan

872
01:28:00,400 --> 01:28:04,539
- Miksi teet tämän?
- He ovat vieneet sinut ja työni minulta
joten heidän ei pitäisi saada mitään!

873
01:28:06,160 --> 01:28:08,276
- Mutta entä jos he saavat meidät jälleen?

874
01:28:08,400 --> 01:28:11,836
- He eivät vie meitä elossa!

875
01:28:11,960 --> 01:28:13,873
- Meidän on päästävä tästä eroon!

876
01:28:13,960 --> 01:28:15,550
Nämä ovat tunnisteita

877
01:28:15,680 --> 01:28:17,830
- ojoj
- Se sattuu vähän

878
01:28:19,960 --> 01:28:21,273
- Meillä on ne! Signaali
tule tästä hissistä!

879
01:28:36,000 --> 01:28:36,998
- Siksi saimme signaalin

880
01:28:41,760 --> 01:28:45,513
- Mikä häpeä!
Anna heidän paeta pöydästä!

881
01:28:46,640 --> 01:28:49,372
kuulemme nyt tohtori Teklasta!

882
01:28:49,400 --> 01:28:50,879
- Ehkä on aika miettiä
asyl, sisko

883
01:28:54,000 --> 01:28:56,116
- Jonkun piti auttaa heitä

884
01:29:01,240 --> 01:29:03,755
- Etsi minulle Lamia Remo, kiitos

885
01:29:03,880 --> 01:29:07,236
- Ehkä aloittaisit työn?!?
_ tule katsomaan, nopeasti!

886
01:29:11,560 --> 01:29:13,155
- Oletko se taas sinä, Lamia?
Mikä on ongelma?

887
01:29:13,360 --> 01:29:16,713
- Päästä minut sisään, taisin lähteä
lähettimeni siellä

888
01:29:21,760 --> 01:29:24,115
- Tule, vain nopeasti, jotta he
et löydä sinua täältä

889
01:29:24,240 --> 01:29:25,595
- Sekunti ja olen pois täältä

890
01:29:30,000 --> 01:29:30,753
- Mitä ihmettä..

891
01:29:32,520 --> 01:29:33,476
- Ole varovainen, sisko!
räjäytät meidät!

892
01:29:35,240 --> 01:29:38,754
- Aion, jos et auta minua

893
01:29:38,880 --> 01:29:42,269
Ota vaatteet pois
Nopeasti!

894
01:29:46,160 --> 01:29:46,957
- Nopeammin!

895
01:29:48,080 --> 01:29:50,153
- Lamia, mitä sinä teet?

896
01:29:50,840 --> 01:29:51,910
- Se räjähtää!
- riisu vaatteet!

897
01:29:55,040 --> 01:29:57,790
- Kasvot seinää kohti!
- käänny!

898
01:29:59,200 --> 01:30:01,994
- Meillä on signaali
Lamia Reno, Blockhouse C

899
01:30:02,160 --> 01:30:04,675
- Olin siis oikeassa

900
01:30:05,400 --> 01:30:08,879
- Blockhouse C:hen, kiitos
- Kyllä, sisko

901
01:30:13,280 --> 01:30:15,430
- Hetki	
OK, tehty

902
01:30:18,840 --> 01:30:20,068
- Anna meille univormut, nopeasti!

903
01:30:20,880 --> 01:30:24,075
- Emme voi ilman hänen majesteettinsa lupaa
- Lisäksi siellä on tänään 300 yksikköä!

904
01:30:24,920 --> 01:30:26,876
- Lasken kolmeen! Yksi
- Lamia, tule!

905
01:30:27,000 --> 01:30:30,956
-kaksi!
- Mutta...

906
01:30:44,440 --> 01:31:45,555
.

907
01:30:49,640 --> 01:30:52,872
- Lamia! Avata!
Tiedämme, että olet siellä!

908
01:30:54,240 --> 01:30:55,915
- Laser!

909
01:30:57,040 --> 01:31:00,076
- Lamia antoi meille urokset takaisin!

910
01:31:01,800 --> 01:31:04,995
- Ajattele ketä autat!

911
01:31:05,120 --> 01:31:06,352
- On liian myöhäistä, kun me
päästä sisään

912
01:31:06,480 --> 01:31:07,359
- nopeampi Lamia
- Lamia!

913
01:31:09,480 --> 01:31:10,153
Lamia kuuletko minua?

914
01:31:12,280 --> 01:31:13,635
Myöhemmin on liian myöhäistä!

915
01:31:15,760 --> 01:31:16,471
- Lamia!

916
01:31:17,240 --> 01:31:18,435
- Miksi se ei laske?

917
01:31:18,560 --> 01:31:20,279
- Mikä on?
- Mitä on tapahtunut?

918
01:31:21,400 --> 01:31:23,550
Miksi se ei toimi?

919
01:31:23,680 --> 01:31:24,434
- Rikki?

920
01:31:25,560 --> 01:31:26,509
- Mikä hätänä?
- Luultavasti he antoivat meille väärän avaimen

921
01:31:29,640 --> 01:31:30,110
- Mikä hätänä?
Miksi se ei toimi?

922
01:31:30,600 --> 01:31:32,149
- Avain ei riitä, sinä myös
tarvitaan salasana!

923
01:31:32,160 --> 01:31:33,358
- Mikä se on?
- Emme tiedä!

924
01:31:33,480 --> 01:31:37,136
- Vain Hänen Majesteettinsa tietää salasanan!
- Se on valhetta! haluat saada lisää aikaa

925
01:31:37,140 --> 01:31:37,791
- Salasana!

926
01:31:39,880 --> 01:31:41,158
- Annan sinulle 5 sekuntia! 
Salasana!

927
01:31:42,280 --> 01:31:45,510
- Älä räjäytä meitä!
- Emme todellakaan tiedä!

928
01:31:45,640 --> 01:31:46,031
- Yksi, kaksi

929
01:31:53,120 --> 01:31:56,032
- Lamia ajattele ketä autat
He ovat miehiä!

930
01:32:00,160 --> 01:32:02,869
- Miksi emme voi lähteä?

931
01:32:04,000 --> 01:32:06,116
- Voisimme kuolla rauhassa sinne

932
01:32:08,040 --> 01:32:09,192
- Kaikki on pilalla

933
01:32:10,320 --> 01:32:12,875
- VITTU!

934
01:32:20,920 --> 01:32:21,831
- Sinä onnistuit!

935
01:32:23,200 --> 01:32:27,156
- He tiesivät salasanan
- Mitä se tarkoittaa?

936
01:32:34,920 --> 01:32:35,876
- Tässä

937
01:32:36,840 --> 01:32:37,436
- Me onnistuimme!

938
01:32:38,080 --> 01:32:40,548
- Ole rohkea, Albert!
Ole rohkea!

939
01:32:40,680 --> 01:32:42,148
- Juokse nyt nopeasti
- Me kuolemme vapaina!

940
01:32:43,280 --> 01:32:46,430
kiitos, Lamia
Nyt ulkona!

941
01:32:46,600 --> 01:32:50,272
- Juokse kanssamme!
- tämä on minun kotini

942
01:32:50,280 --> 01:32:51,936
Sitä paitsi haluan nähdä heidän kasvonsa

943
01:32:52,160 --> 01:32:53,799
- Olet upea tyttö, Lamia

944
01:32:53,940 --> 01:32:56,595
Kiitos kaikesta

945
01:32:57,120 --> 01:33:00,269
- No...
Kaksi viikkoa

946
01:33:01,400 --> 01:33:03,039
- Ajattele ketä autat!

947
01:33:03,160 --> 01:33:05,109
On liian myöhäistä, kun pääsemme sinne

948
01:33:15,080 --> 01:33:18,071
- Älä liiku!
- Lamia!

949
01:33:18,200 --> 01:33:19,792
- Lamia kuuletko minua?

950
01:33:22,920 --> 01:33:23,990
- Tule! Yhdessä!

951
01:33:33,880 --> 01:33:36,156
- Emme voineet estää heitä!
- Hän uhkasi räjäyttää talon!

952
01:33:36,280 --> 01:33:38,669
- Kuka päästi heidät sisään, heh?

953
01:33:38,860 --> 01:33:39,994
- Puhumme myöhemmin

954
01:33:41,120 --> 01:33:43,953
- Nosta univormut
He eivät voi olla kaukana

955
01:33:57,080 --> 01:33:59,435
- Bravo!
Päätit mielesi!

956
01:34:00,560 --> 01:34:02,916
Ensimmäinen miespäätös elämässäsi!

957
01:34:03,040 --> 01:34:05,996
- Mutta mitä nyt?
- Jälkiruoka! Jälkiruoka..

958
01:34:12,280 --> 01:34:13,149
- Jälkiruoka....

959
01:34:29,080 --> 01:34:42,232
- jotain vialla?
- En ole varma... en tiedä!

960
01:34:48,000 --> 01:34:48,710
- Oletko kunnossa, Max?

961
01:34:50,840 --> 01:34:54,991
- Riittää maanalainen
arvoituksia!

962
01:34:58,960 --> 01:35:00,315
- Voi voi! Waaaa....
- Ole varovainen!!

963
01:35:03,200 --> 01:35:04,998
- Ojoj
- Oletko elossa, Max?

964
01:35:05,120 --> 01:35:06,795
- En ole vielä varma

965
01:35:27,520 --> 01:35:29,231
- Sen täytyy olla jokin... 
turvasuodatin...

966
01:35:39,360 --> 01:35:43,316
- Mistification..
Miksi he joutuisivat niin suuriin vaikeuksiin?

967
01:35:45,840 --> 01:35:46,796
- Luulen, että olen ollut täällä ennenkin

968
01:35:50,040 --> 01:35:51,235
- Onko se tila vielä?

969
01:35:55,320 --> 01:35:56,276
- hei ole varovainen!

970
01:35:56,320 --> 01:35:58,276
- Varo, saattaa esiintyä säteilyä!

971
01:36:05,600 --> 01:36:10,592
- Miksi seisot siellä?
- univormuja ei ole enää

972
01:36:16,200 --> 01:36:19,192
- No... minä seuraan
niitä joka tapauksessa

973
01:36:20,680 --> 01:36:23,717
- Otan yhteyttä!
Pitäisikö löytää lisää univormuja..

974
01:36:23,840 --> 01:36:25,796
Seuraa minua
- Kyllä sisko!

975
01:37:02,040 --> 01:37:03,554
– Olen löytänyt jotain
hyvin outoa

976
01:37:07,600 --> 01:37:08,955
- Minulla on ne!

977
01:37:09,960 --> 01:37:14,520
- Forrest! Vihreä metsämies!
- Ole varovainen, se voi olla keinotekoista!

978
01:37:14,680 --> 01:37:15,399
- Seuraa minua, Lamia!

979
01:37:19,520 --> 01:37:20,875
- Hidasta!

980
01:37:29,960 --> 01:37:31,157
- Välittääkö sinua missä me kuolemme?

981
01:37:32,280 --> 01:37:35,239
- Meillä on happea vain 
2 minuuttia lisää

982
01:37:36,120 --> 01:37:37,111
- Kuinka kaunista!

983
01:37:37,620 --> 01:37:41,076
Kuinka kaunista..
se oli sen arvoista!

984
01:37:58,680 --> 01:37:59,673
- Hän tuli hulluksi!

985
01:38:00,800 --> 01:38:04,950
Max! Max! Mitä ovat...
- Pelastettu!! Olemme pelastetut!!

986
01:38:08,080 --> 01:38:08,755
- Haikara!

987
01:38:08,880 --> 01:38:11,589
Katso!
Stork!

988
01:38:12,520 --> 01:38:15,317
Jos hän on elossa, niin
niin voimme mekin!

989
01:38:16,440 --> 01:38:21,113
Stork! Storkey!

990
01:38:23,600 --> 01:38:27,151
Ota se pois! Lamia riisuu univormun
ja mennään! Siellä täytyy olla pesä!

991
01:38:27,280 --> 01:38:30,068
- Ei! Ei! Ei!
- Ota se pois!

992
01:38:30,200 --> 01:38:34,394
- Ei Ei Ei
- Ota se pois! Tulet tukehtumaan!

993
01:38:34,400 --> 01:38:35,958
Kuuletko minua?
- Hän on oikeassa!

994
01:38:36,480 --> 01:38:37,675
- Sinä tukehtut!
- Luota häneen!

995
01:38:37,800 --> 01:38:39,756
- Ota se pois
- Jätä minut rauhaan!

996
01:38:49,480 --> 01:38:52,436
- Kuule, he tulivat hulluiksi, he ovat
itsemurhia he riisuivat univormut

997
01:38:52,600 --> 01:38:53,716
Seuraan heitä!

998
01:39:04,840 --> 01:39:05,354
- Kuinka voit elää kaikkien kanssa 
vedokset?

999
01:39:14,480 --> 01:39:15,436
- Mikä se on?

1000
01:39:16,280 --> 01:39:17,635
- Onko se sinun asemasi?
- en tiedä

1001
01:39:19,760 --> 01:39:20,716
- Okei auta minua ylös!

1002
01:39:23,600 --> 01:39:24,512
korkeammalle!

1003
01:39:26,040 --> 01:39:26,689
- Pidätkö kiinni?

1004
01:39:29,320 --> 01:39:30,276
- Voi voi!

1005
01:39:31,200 --> 01:39:32,555
En voi uskoa sitä!

1006
01:39:34,560 --> 01:39:35,632
- Mitä näet siellä?
Voi vittu!

1007
01:39:36,720 --> 01:39:37,075
- Katso itse!

1008
01:39:49,960 --> 01:39:50,918
- Sen täytyy olla jokin hirsitalo

1009
01:39:52,480 --> 01:39:53,835
- Korttitalo?

1010
01:40:32,240 --> 01:40:33,515
- Onko täällä ketään?

1011
01:40:41,640 --> 01:40:42,437
- Ehkä matkustimme ajassa?

1012
01:40:43,880 --> 01:40:44,919
- Voi luoja, se on illuusio!

1013
01:40:56,040 --> 01:40:57,873
- No, olemme kotona!

1014
01:41:00,000 --> 01:41:02,912
- Onko se talo sinun ajoiltasi?

1015
01:41:03,040 --> 01:41:05,395
- Aivan
- XX vuosisadan toinen puolisko

1016
01:41:08,840 --> 01:41:11,115
- Todellinen!
Kaikki on todellista!

1017
01:41:19,480 --> 01:41:25,233
- Vastaa
Kuuletko minua?

1018
01:41:26,400 --> 01:41:30,834
- Ole hyvä
Aamiainen on valmis

1019
01:41:30,920 --> 01:41:35,676
Istu pöytään
- Ehkä se on vain museo?

1020
01:41:36,240 --> 01:41:37,073
Ja kaikki nämä ovat vain esimerkkejä

1021
01:41:37,200 --> 01:41:41,239
- ei... kaikki on mukavaa ja tuoretta

1022
01:41:42,400 --> 01:41:43,119
- Lamia, ole hyvä

1023
01:41:46,480 --> 01:41:47,233
- Tässä

1024
01:41:55,400 --> 01:41:58,834
- ojojoj
olet likaantunut

1025
01:42:01,020 --> 01:42:02,676
Anna minun näyttää sinulle
Otat vain pienen hyllyn pois

1026
01:42:03,240 --> 01:42:07,073
- Se vain hyppäsi minulle!
- Kyllä, kaikki on likaista

1027
01:42:07,200 --> 01:42:09,239
- Ota se pois

1028
01:42:14,400 --> 01:42:15,119
- Kahvi tulee pian

1029
01:42:24,400 --> 01:42:27,119
- En tiedä ruokaa
voi olla niin hauskaa!

1030
01:42:30,480 --> 01:42:33,233
- Tapaat monia
lisää iloja, kulta

1031
01:42:34,400 --> 01:42:39,834
- Kädet ylös! olet pidätettynä
Hänen Majesteettinsa na...

1032
01:42:46,720 --> 01:42:47,676
- Häneltä on loppunut happi

1033
01:42:48,240 --> 01:42:49,073
- Katso munan kanssa....

1034
01:42:57,200 --> 01:42:58,239
- Hän on otettu liian vakavasti

1035
01:42:58,400 --> 01:43:04,119
- ...tärkeintä on
katkaise tämä... näin

1036
01:43:08,400 --> 01:43:11,119
- Älä ole ujo! Albert
Suusta suuhun!

1037
01:43:18,480 --> 01:43:20,233
- Tämän voimme heittää pois

1038
01:43:21,400 --> 01:43:22,834
Ja tässä on keltuainen

1039
01:43:25,720 --> 01:43:27,676
- Tarvitset siihen hyvän sängyn!

1040
01:43:29,240 --> 01:43:30,073
- Minä vain autan!

1041
01:43:30,200 --> 01:43:34,239
- Kyllä, minun täytyy olla
arvioinut sinut väärin.. näytit niin hiljaiselta

1042
01:43:36,400 --> 01:43:37,119
Anteeksi

1043
01:43:37,400 --> 01:43:41,119
Kun voi sulaa
se on herkullista

1044
01:43:41,400 --> 01:43:42,119
- Minä vain autan!

1045
01:43:42,480 --> 01:43:43,233
- Sanoinko mitään?

1046
01:43:54,000 --> 01:43:56,834
- Missä minä olen?
Missä univormuni on?

1047
01:43:56,920 --> 01:43:58,676
Miksi riisut minut?

1048
01:43:59,240 --> 01:44:02,073
Haluan palata kotiin
He pelastavat meidät!

1049
01:44:02,200 --> 01:44:04,239
- he voivat pelastaa sinut,
mutta me?

1050
01:44:04,400 --> 01:44:07,119
Joka tapauksessa säteilyä ei ole

1051
01:44:07,240 --> 01:44:09,073
- Mitä? Miten niin?

1052
01:44:09,200 --> 01:44:11,239
Mittausjärjestelmämme
koskaan epäonnistu

1053
01:44:11,400 --> 01:44:14,119
- Jos haluat kuolla - tee se
minä lähden

1054
01:44:14,400 --> 01:44:18,119
- Pysy! sinulle valehdeltiin
huijattu! Ei ole säteilyä

1055
01:44:18,200 --> 01:44:21,719
- Jätä minut!
- Näitkö kasveja, eläimiä, lintuja?

1056
01:44:21,980 --> 01:44:27,233
- ... he ovat kuolleet meidän puolestamme
Emma Dax Genetixistä ja Lamiasta..

1057
01:44:27,400 --> 01:44:30,834
- He sanoivat, että olemme kuolleet? se on...
se on mahdotonta

1058
01:44:31,720 --> 01:44:33,676
- Katso, että he ovat myös kiusaaneet sinua

1059
01:44:33,740 --> 01:44:38,073
... jonkin aikaa saatoimme kuulla 
noin kaksi urosta nukkui talviunissa 1900-luvulla

1060
01:44:38,200 --> 01:44:43,239
- se on.. se on.. se on mahdotonta!
- ... Haluan ilmoittaa

1061
01:44:43,400 --> 01:44:50,119
että molemmat urokset löydettiin ja niistä tehtiin hybernaatio
Heidän puoleltaan ei kuitenkaan ole vaaraa

1062
01:44:50,200 --> 01:44:55,239
Kuten tänä aamuna erikoisklinikalla Archeo
olemme luoneet heidät

1063
01:44:55,400 --> 01:45:01,119
Auttaa niitä olentoja löytämään 
itseään yhteiskunnassamme

1064
01:45:01,400 --> 01:45:02,119
Ne ovat leikkauksen jälkeen
- Mitä???

1065
01:45:02,400 --> 01:45:04,119
- Olen iloinen, että saan vihdoin...

1066
01:45:05,480 --> 01:45:08,233
- He valehtelevat!
- .. mikä oli mahdotonta ennen

1067
01:45:08,400 --> 01:45:14,834
koska organismina a 
alemmalla tasolla voisin olla vaarallinen

1068
01:45:17,720 --> 01:45:21,676
- Minulla on myös hyvä fiilis ja haluaisin
haluan kiittää

1069
01:45:21,740 --> 01:45:27,073
lääketieteen alalle niin nopeasti...

1070
01:45:27,200 --> 01:45:29,239
- Miksi he valehtelevat niin paljon?
- Joillekin korkeammille ihanteille

1071
01:45:29,400 --> 01:45:32,119
- mutta tämä on kamalaa!
- Miksi he pelottaisivat kaikkia

1072
01:45:32,200 --> 01:45:34,239
- Et tee sitä ihmisille
He valehtelevat!

1073
01:45:34,400 --> 01:45:37,119
- Valehtelee! en halua, en..
- etkö halua minun koskevan sinuun?

1074
01:45:37,400 --> 01:45:39,919
- Tee
ei.. en tiedä

1075
01:45:40,000 --> 01:45:41,619
- Tule, katsotaan mitä yläkerrassa on

1076
01:45:41,980 --> 01:45:44,233
- Pitäisikö minun koskettaa sinua vai ei?
- Kyllä.. ei..

1077
01:45:45,400 --> 01:45:47,834
- Kuka täällä asuu?

1078
01:45:48,020 --> 01:45:50,676
No mitä minä välitän

1079
01:45:50,740 --> 01:45:51,073
- Pitäisikö minun koskettaa sinua vai ei?

1080
01:45:51,200 --> 01:45:53,239
- Mennään, tule

1081
01:45:53,400 --> 01:45:55,119
- Pitäisikö minun koskettaa sinua vai ei?
- En tiedä!

1082
01:45:55,200 --> 01:45:59,239
Täällä on liikaa ilmaa
Haluan palata, en halua...

1083
01:45:59,400 --> 01:46:00,119
- Rauhoitu! tai minä piiskan sinua!

1084
01:46:04,400 --> 01:46:06,119
- En tiedä mikä on 
minulle tapahtuu

1085
01:46:15,400 --> 01:46:16,119
- Kaunis
Myöhäinen rokokoo

1086
01:46:18,080 --> 01:46:18,633
- Kaunis

1087
01:46:24,400 --> 01:46:25,834
- Tänään on kuuma

1088
01:46:26,720 --> 01:46:27,676
- Totta, erittäin kuuma

1089
01:46:33,240 --> 01:46:35,073
- Kuinka ihanan kylmää

1090
01:46:41,200 --> 01:46:49,239
- Johtuen tilanteesta, jossa olemme
ja me edustamme täällä

1091
01:46:49,400 --> 01:46:53,119
kahta sukupuolta... olemme

1092
01:46:54,200 --> 01:46:57,239
Humanistina...

1093
01:46:57,400 --> 01:46:59,119
Halusin ehdottaa paluuta

1094
01:46:59,400 --> 01:47:09,119
perinteisempään tapaan
miehen ja naisen välisestä kontaktista 

1095
01:47:10,400 --> 01:47:13,119
- Mitä sinä teet?
Olen upseeri

1096
01:47:13,480 --> 01:47:17,233
- Nyt et ole upseeri
olet nainen

1097
01:47:17,400 --> 01:47:18,834
- Mitä sinä teet?

1098
01:47:19,020 --> 01:47:23,676
– Askel askeleelta lähestymme
luonnon suuri salaisuus

1099
01:47:24,240 --> 01:47:26,073
- otat suuria... askeleita

1100
01:47:27,200 --> 01:47:31,239
- Viimeinen askel on pieni
askel humamille, mutta

1101
01:47:31,400 --> 01:47:33,119
ihmiskunnalle.. voi olla suurin

1102
01:47:40,000 --> 01:47:46,239
- Halusin... ehdottaa..
Halusin ehdottaa rakastelua

1103
01:47:46,400 --> 01:47:49,119
- Mikä on?
- Katso, kuinka et tiedä elämästä mitään

1104
01:47:49,400 --> 01:47:51,119
- Mitä? Minulla on 3 yliopistoa
astetta!

1105
01:47:51,400 --> 01:47:55,119
- Sinun tutkintosi... vain sinä 
on nämä anturit, kyllä..

1106
01:47:55,480 --> 01:48:00,233
ja ajattelen erilaista
suorempi tapa.. kuten...

1107
01:48:00,400 --> 01:48:04,834
.. kuinka selittää.. kaksi eläintä..
niin...

1108
01:48:06,720 --> 01:48:07,676
no minä rakastan sinua erittäin paljon

1109
01:48:07,940 --> 01:48:11,073
- Rakkaus on umpikuja, johon miehet ennen


1110
01:48:11,200 --> 01:48:13,239
- Voi tule tänne!

1111
01:48:17,000 --> 01:48:17,719
- Mikä se on?

1112
01:48:17,800 --> 01:48:18,239
- Se on elämää

1113
01:48:34,000 --> 01:48:34,919
- Miksi he ovat niin onnellisia?

1114
01:48:35,400 --> 01:48:38,119
– Se on uuden maailman alku

1115
01:48:38,400 --> 01:48:39,119
- Entä jos saamme tyttövauvoja?

1116
01:48:39,480 --> 01:48:41,233
- Älä edes sano sitä!

1117
01:48:41,400 --> 01:48:46,434
Poika joka 9kk
no 2!

1118
01:48:46,720 --> 01:48:47,676
ja jos saamme kaksoset!

1119
01:48:50,240 --> 01:48:53,073
Vittu, se on liian vähän
- Päästä irti.. emme voi pelastaa sitä maailmaa

1120
01:48:53,200 --> 01:48:57,239
täällä joku sai hyvän kodin

1121
01:48:58,000 --> 01:49:01,119
- Max meidän täytyy selvitä
massamittakaavassa - seksiräjähdys

1122
01:49:01,200 --> 01:49:03,239
- Voitamme heidät heidän kanssaan 
omia aseita

1123
01:49:04,400 --> 01:49:05,119
- Mitä tarkoitat?
- Max...

1124
01:49:07,400 --> 01:49:10,119
- Mikä se on?
- Shh hissi

1125
01:49:11,400 --> 01:49:12,119
- Mistä?

1126
01:49:12,480 --> 01:49:16,233
- Kuulin hissin äänen
- Missä?

1127
01:49:27,400 --> 01:49:29,834
- Hei kerraani
Ruokin sinut pian

1128
01:49:31,720 --> 01:49:32,676
- Saat myös

1129
01:49:39,240 --> 01:49:42,073
- Joku humalassa lasistani..

1130
01:49:43,200 --> 01:49:46,239
Joku istui sohvallani..

1131
01:49:47,400 --> 01:49:48,119
Outoa

1132
01:49:51,000 --> 01:49:53,239
- hyvää huomenta, onko Jola kotona?

1133
01:49:53,400 --> 01:49:54,119
- Ota hänet kiinni! saalis!

1134
01:49:56,400 --> 01:49:58,119
- Ei ei ei

1135
01:50:04,400 --> 01:50:05,119
- Ei nooo

1136
01:50:10,480 --> 01:50:12,233
- Herrat!
- Mikä se on??

1137
01:50:12,400 --> 01:50:13,834
- Herrat, pyydän teitä!

1138
01:50:14,020 --> 01:50:16,676
Teen mitä haluat!

1139
01:50:16,840 --> 01:50:18,073
Ole hyvä! Älä luovuta minua!

1140
01:50:20,200 --> 01:50:26,239
- Joten näinkö hallitset?
Meidät melkein kastroitiin

1141
01:50:26,400 --> 01:50:29,119
Ja sinulla on väärennetyt tissit
huijari!

1142
01:50:29,200 --> 01:50:32,239
- Mutta herrat... en voinut... 
En todellakaan voinut

1143
01:50:32,400 --> 01:50:37,119
Minun piti olla absoluuttisempi kuin he
muuten he voisivat epäillä jotain

1144
01:50:37,400 --> 01:50:39,119
- sinä.. kuinka selvisit siitä täällä?

1145
01:50:41,400 --> 01:50:42,119
- Se on hyvin pitkä tarina

1146
01:50:44,480 --> 01:50:51,233
- heti sodan jälkeen, kun
Ligue otti vallan

1147
01:50:51,400 --> 01:50:59,834
olin 4 vuotias. Harvat pojat
selviytyneet vaihdettiin tytöiksi

1148
01:51:00,720 --> 01:51:06,676
Äitini piilotti minut, ja niin kasvoin
tytöksi pukeutunut

1149
01:51:07,240 --> 01:51:09,073
Kun aloin osallistumaan 
Ligue

1150
01:51:10,200 --> 01:51:13,239
Ja 10 vuotta sitten he valitsivat minut
kuin Hänen Majesteettinsa

1151
01:51:13,400 --> 01:51:20,119
Kun voisin rentoutua ja muuttaa sisään
äitini kotiin

1052
01:51:21,200 --> 01:51:23,239
- mutta huijattuja on tuhansia
naiset maan alla

1153
01:51:24,400 --> 01:51:25,119
Heidät täytyy päästää ulos - siellä on
ei säteilyä

1154
01:51:26,400 --> 01:51:28,119
- Se ei ollut niin vahva kuin 
he epäilivät

1155
01:51:29,400 --> 01:51:32,119
Alussa oli paniikkia
ja kun he alkoivat elää

1156
01:51:32,480 --> 01:51:34,233
maan alla ei ollut mitään järkeä
sen vaihtamisessa

1157
01:51:34,400 --> 01:51:40,534
Niitä on helpompi hallita milloin
ne ovat maan alla

1158
01:51:40,720 --> 01:51:41,676
- Mitä seksuaalisille tarpeille tapahtui?

1159
01:51:42,240 --> 01:51:49,073
- Ligue ajatteli kaikkea
Erityinen pilleri siirsi sen uratarpeisiin

1160
01:51:49,200 --> 01:51:52,239
- Olit siis siellä rentoutumassa
käyttämällä yhtä poikasta tule takaisin

1161
01:51:52,400 --> 01:51:54,119
normaaliin elämäntapaan?

1162
01:51:58,200 --> 01:52:01,239
-Vaikka haluaisin...se...
ei onnistuisi

1163
01:52:03,000 --> 01:52:03,419
- Miksi?

1164
01:52:03,500 --> 01:52:07,119
- Se on elämäni suurin draama
- mitä?

1165
01:52:08,400 --> 01:52:11,119
- Olin aina ujo naisten kanssa!

1166
01:52:13,480 --> 01:52:14,233
- Minä yksinkertaisesti pelkään heitä!

1167
01:52:16,400 --> 01:52:17,834
- Mitä teemme hänen kanssaan?
Hän on kaveri..

1168
01:52:21,720 --> 01:52:22,676
- Emme anna häntä näille nartuille

1169
01:52:24,740 --> 01:52:28,073
- Totta, teemme sopimuksen
Emme luovuta sinua ja voimme jäädä tänne

1170
01:52:28,200 --> 01:52:32,239
- Okei kaverit! Olen hyvin onnellinen
Tunne olosi kotoisaksi!

1171
01:52:34,400 --> 01:52:36,119
Olet todella näyttänyt
ne naiset!

1172
01:52:36,200 --> 01:52:38,239
Näytän sinulle jotain

1173
01:52:43,400 --> 01:52:47,119
Tämä on komentokeskukseni
- Kaunista!

1174
01:52:49,400 --> 01:52:53,119
- Hallitsemme täältä
voimme vaihtaa

1175
01:52:54,400 --> 01:52:57,119
- Kuka siellä on?
- Meillä on 2 poikasta mukana, mutta

1176
01:52:57,480 --> 01:53:01,233
mutta he myös jäävät!
- 2?
- Vain 2...

1177
01:53:04,400 --> 01:53:11,834
- Tämä on Hänen Majesteettinsa, huomenna on
vapaapäivä, tilaan kansallisen vapaapäivän

1178
01:53:12,720 --> 01:53:14,676
- Keksintö

1179
01:53:35,240 --> 01:53:36,973
- Okei, ryhdytään töihin

1180
01:53:42,200 --> 01:53:45,239
- Ole hyvä, elä hyvää elämää

1181
01:53:48,000 --> 01:53:49,819
- Nuku hyvin rakkaat poikani

1182
01:53:50,200 --> 01:53:52,639
Olet toivomme
Nähdään 9 kuukauden päästä

1183
01:53:54,400 --> 01:53:57,119
Luontoäiti on puolellamme!

1184
01:53:57,400 --> 01:53:59,119
Pitäkää kiinni, pojat!

1185
01:53:59,400 --> 01:54:01,119
Luonnon pitää voittaa!

1186
01:54:01,480 --> 01:54:04,233
Se on vain ajan kysymys
odota, pojat

1187
01:54:59,400 --> 01:55:01,834
Tekstitys: Kasia


